杰出

Such achievements should have brought lasting fame – but, as Farmelo illustrates, Dirac made things difficult for those wanting to lionise him. When he arrived to collect the Nobel Prize in 1933, there was a marvellous kerfuffle. He and his mother sat quietly in the station's waiting room, failing to realise that the host of – increasingly alarmed – grandees lined up along the platform were there as his welcoming committee.

如此杰出的成就本该为他赢得长久的声誉，但是正像法默洛描述的那样，狄拉克令那些想追捧他的人不得其门。1933年他去接受诺贝尔奖的时候闹了场大乱子，他与母亲安静地坐在车站候车室，全然不知那群在月台上站成一溜儿、越来越焦急的大人物是前来欢迎他的诺奖委员会。

Something Worth Thinking AboutIn her book,"Unstoppable", Cynthia Kersey writes that a prominent psychologist asked 3,000 people,"What have you to live for?"

辛西娅-科丝在她的新书《无法阻挡》中写道：一位杰出的心理学家曾经就同一问题问过3000人："你是为什么而活着？"

Buoyed by the discovery of a kindred spirit and his dominance in the emerging world of fantasy sports (that's right, fantasy junkies, you too can become a real-life GM — just as soon as you graduate from Northwestern and MIT, of course), Morey set out on a path he hoped would allow him to make his mark on the professional sports landscape.

受到业界宗师的肯定和鼓励，以及他在新兴的幻想类体育游戏（没错，幻想类游戏，你当然也可以成为一个现实中的GM——当你从西北大学或麻省理工毕业后）中的杰出表现，Morey走上了他所希望的道路，这将使他在职业体育领域中打上了他自己的烙印。

If not, the highest-paid player in baseball and sports becomes the old line that Ralph Kiner heard once when he was one of the great home run hitters in Pittsburgh and wanted a raise.

如果办不到的话，这个棒球史上最高薪的球员就会和当年想要要求加薪的Ralph Kiner （海盗队史上最杰出的强打者之一）听到同样一句话。。。

The post king li yu of southern tang dynasty is the greatest poetic writer in five dynasties, and also one of the most excellent poets in our history .he used the poems as a main means to express his thinking and soul .by this way he created his own unique style and obtained one kind of aesthetic perception different from others.

南唐后主李煜是五代词坛上最伟大的作家，也是我国词史上杰出的词人之一。他把词作为抒写自己心魂的重要手段，创造了自己独特的风格，并获得了一种与众不同的艺术美感。

I agree she is very beautiful in the series. As for being phenomenal, she might have to work on that. Kob is great in "Silamanee" but not super.

我同意她真的在这部连续剧里面非常的漂亮，有这样的杰出表现她一定非常的努力， Kob 在"Silamanee"里面是很棒但没到非常棒。

She won an Academy Award for Best Actress in nineteen seventy-nine for her work in "Kramer vs. Kramer." This movie is about a married couple going through a divorce.

她于一九七九年由于在《克莱默夫妇》中的杰出表演获得奥斯卡最佳女奖，那是一部关于一对夫妇离婚的经历。

Bin Ladin as he has made an outstanding contribution to world cinema terrorism.

拉登（鉴于他在世界恐怖主义影坛所做出的杰出贡献。

This reasonable optimism is based on permanent research for excellence that is so much a part of Chateau Lafite Rothchild's history.

这一理智的乐观主义所依持的正是近一百五十年以来罗斯柴尔拉菲堡对杰出品质的不懈追求。

Palate: This is great Lafite at its incomparable best, lots of ripe, aromatic fruit, and soft tannins; there is a lot of structure there, but finesse and delicacy prevail.

口感： 这是无与伦比的杰出拉菲，有许多成熟、芬芳的果香，柔滑的单宁；极其丰富的层次，细致美妙世界闻名。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。