杰出

HARUKI IS A DISTINGUISHED SCHOLAR OF THIS SORT OF SCIENCE, BY HIS INSIDE LOGIC-SYSTEM, BUT NOT INTUITIVISM.

村上是这门类的杰出科学家，通过内部逻辑系统而非直感。

His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.

据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的，令人无法招架的。

At such times his command of invective was said to be classic and lethal.

在那种时候，据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出和无法招架的。

The best presidents are like magnets below a piece of paper, invisibly aligning iron filings into a new pattern of their making.

最杰出的总统就像白纸下面的磁石，于无形间将铁屑排列成他所设的图案。

It has received the Irwin Sizer Award from MIT for outstanding innovation in education.

并且，它还赢得了麻省理工学院颁发的Irwin Sizer杰出教育革新奖。

This is one of the lovingly hand-crafted works of Hayao Miyazaki, often called the greatest of the Japanese animators, although his colleague at the Ghibli Studios, Isao Takahata, may be his equal.

宫崎骏，通常被称为最杰出的日本动画大师，尽管他在GHIBLI的同事，高田勋，也许可与宫崎骏比肩。《龙猫》就是宫崎骏那些迷人的作品之一。

Another genius architect Louisi Isidore Kahn in the 20th century adds some new elements to the constitutive criterion, that is, sunlight and shadows.

20世纪另一位杰出天才路易士康给现代主义建筑形态构成准则中加入了新的要素，即阳光和阴影。

The night before the celebration, one of the teachers of the Institution had asked me a question connected with "The Frost King", and I was telling her that Miss Sullivan had talked to me about Jack Frost and his wonderful works.

庆祝活动的前夕，学校的一位老师又问起那篇小说。我告诉他，莎莉文小姐曾和我谈到过杰克·费罗斯特和他杰出的作品。

Jevons also made celebrated contributions to the problems of index numbers.

杰文斯在指数问题方面亦有杰出的贡献。

John keats is one of the most important English Romantic poets.

约翰·济慈是英国浪漫主义诗人中的杰出代表。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。