杰出

And China's great hurdler Liu Xiang was unable to compete because of an injury, obviously a terrible blow for him and for China.

中国杰出的跨栏运动员刘翔也因伤退出比赛，这对他本人以及整个中国来说都无疑是一个巨大的打击。

As' evocative vocalist Azam Ali renders innovative interpretations of medieval sacred and love songs, masterfully weaving traditional European period instruments — hurdy-gurdy, rebec, and vielle — with the rich vocal ornamentation and instruments of her own Middle Eastern heritage.

AS组合中杰出的声乐家Azam Ali对中世纪宗教和爱情歌曲的全新演绎，并在交织了欧洲传统乐器hurdy-gurdy， rebec，以及vielle的同时，用她自己受中东文化影响的嗓音进行演唱。

It has outstanding mechanical properties up to 125°C, excellent hydrocarbon resistance, and low permeability.

它杰出的力学性能达到125 ℃，优良的油气性，低渗透。

Ibn al-Muqaffa was a historical outstanding character who lived in the times of Arabian Empire.

伊本·穆格法是8世纪阿拉伯帝国的一位杰出人物。

The report comes from the International Commission of Juris or ICJ, an independent body based in Geneva which brings together some of the world's most eminent human rights lawyers, judges and academics.

人权原则。该报告来自国际委员会的法学或国际法院，是一个总部设在日内瓦的独立机构，那里汇集了世界上一些最杰出的人权律师，法官和学者。

One of the most brilliant metaphors in the history of iconography.

这可以算得上图标历史上最杰出的隐喻之一了。

Qian Xuesen is a famous scientist and ideologist in our country. He has been concerning about the problems of agriculture for a long time.

钱学森是我国杰出的科学家和思想家，长期以来，他非常关心我国农业的发展问题。

He is famous for his illustrious achievement.

他因他杰出的成就而闻名。

9"I can bring back the spirits of the illustrious dead ."

"我能召回去世的杰出人物的灵魂。"

The composer was one of many illustrious visitors to the town.

那位作曲家是许多造访过这个城市的杰出人物之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。