杰出

As we know, Francis Bacon was more a great writer than an outstanding scientist.

正如我们所知道的那样，弗兰西斯·培根不仅是一位伟大作家，而且是一位杰出的科学家。

Franz ·Schubert (1797 -1828), is a brilliant representative composer of the Austrian art songs and in his short life of 31 years composed more than 600 "Lieder". It is said that he brought the revolution of Lieder to the end solely on his own.

弗朗兹·舒伯特是德奥艺术歌曲创作的杰出代表，他在短暂的一生中创作了600 多首歌曲，可以说是一个人完成了艺术歌曲的革命。

Franz Peter Schubert is a prominent representative of Germany-Austria Lieder composers. Song Cycle Winterreise is Schubert's important Lieder creation.

弗朗兹·舒伯特是德奥艺术歌曲创作的杰出代表，声乐套曲《冬之旅》是舒伯特艺术歌曲的重要之作。

Software Description: About Full Motion Video, This multi-format movie and still viewer lets you edit, cut, copy, paste and trim your audio and video in real-time.

Full Motion Video 这部杰出的多格式电影和查看工具，现在允许你在实时编辑，切除，复制，粘贴和修剪你的音频信号和录象。

Brilliant people everywhere were working furiously to change our future.

各地杰出的人民们正在努力工作以改变我们的未来

Fyodor Mikhaylovich Dostoevsky (1821-1881) is one of the greatest and most influential Russian writers of the 19th century.

费多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1821—1881)是十九世纪俄国最杰出的作家之一。

During a different interview, for an art magazine, Paul was asked to comment on what he might recognize as the inspiration for his remarkable creations: So many of our most indelible moments are etched from the most fleeting instants in our life---a journey of chiaroscuroed moments, galleried images and sounds; tableaux tinged and recalled in a palette borne of our emotions.

在一次别开生面的采访中，有人问保罗他的杰出创新的动力和灵感是什么，他说道：生活中很多精彩的瞬间都被岁月磨蚀掉了，我喜欢扑捉，升华，破解这些精彩的瞬间于纸上。

And this list named each and every one:all sympathizers to the illustrious Senator Gallo.

这名单上的每一个人：全部都更倾向于同情的赞同了杰出参议员盖洛。

Kasparov is an outstanding chess player-- he beat the world's Number 2 chess master by 18 games r to one in a recent competition-- but he is human.

卡斯帕罗夫是一位杰出的象棋选手——在最近的一次比赛中，他以18胜1负的战绩击败世界第2号国际象棋大师——但他也是人。

In the Building Manager of the Year Awards 2004, Gammon showed once again

在二零零四年度的「杰出建造经理选举」中，金门员工佘家明与郭晋伟在六名进入决赛名单的参

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。