杰出

Accredited by the Commission on Higher Education of the Middle States Association of Colleges and Schools as well as many disciplinary accrediting organizations, CUA enjoys a distinguished history and has filled an important niche: doctoral programs in philosophy and social work that are among the nation's oldest; the only university library science and music schools in Washington, D.C.; the largest architecture school in the area; a law school that is a pioneer in clinical education; and a drama department that has been the educational incubator for acclaimed playwrights, directors and actors.

委员会认可的高等教育的中东国家联盟学院和学校教育以及许多学科评审组织，享有杰出的历史，填补了一个重要地位：在哲学和社会工作博士课程在美国是最古老的；唯一的大学图书馆学和华盛顿的音乐学校；在该地区最大的建筑学院，法学院是在临床教育的先驱，话剧部门一直是著名剧作家，导演和演员的教育孵化器。

La Cuesta Encantada,"The Enchanted Hill" high above the ocean at San Simeon, was the creation of two extraordinary individuals, William Randolph Hearst and architect Julia Morgan.

德拉库埃斯塔恩坎塔达，"魔法山"高空海洋在圣西蒙，是设立了两个杰出的个人，威廉鲁道夫赫斯特和建筑师朱莉亚摩根。

Quintus Fabius Maximus,one of great Roman generals ,was dubbed"Cunctator"for putting off battle until the last possible vinum break.Moses pleaded a speech defect to rationalize his reluctance to deliver Jehovah's edict to Pharalh.Hamlet ,of course,raised procrastination to an art form.

罗马杰出将军之一费边·马克西姆斯有个绰号叫"延误者"，因为他总把战役推到最后一分钟决战；摩西亦在辩解自己缘何迟迟不肯将耶和华的诏令送去法老那里；而哈姆雷特则明显将拖延上升为了一种艺术形式。

Many mechanical toys and models were actuallyconstructed, e.g., by Hero, Daedalus and other real persons.

事实上，古希腊人已经能够制造出许多机械玩具和模型，其中杰出的代表有希罗，代达罗斯等人。

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸："在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。"

Danton was a headstrong firebrand, a swashbuckling political showman with a prodigious memory, whose spectacular oratory held audiences in thrall.

丹东是一位刚愎自用的煽动者，一位有着惊人记忆力、喜爱虚张声势的做秀政客，其杰出的演讲才能常令听众如痴如醉。

It lends a magnetic undercurrent of rage to one of the most daringly extended dying-swan roles since Camille breathed her last.

Camille去世了，但那种富于吸引力的狂暴情绪的潜流借给了世界上最大胆地延续生命的杰出的角色之一。

Chien-Shiung Wu was one of the most distinguished physicists of the twentieth century.She had sharp in- sight and dared to innovate.She had the courage to explore dauntlessly.

吴健雄是20世纪最杰出的物理学家之一，她有敏锐的洞察力和敢为天下先的创新精神，有不畏艰险勇于探索的拼搏精神，有精益求精的求实精神。

To chart a culture whose Preclassic roots reach back 3,000 years, we begin with new evidence suggesting that the arrival of a warlord from central Mexico ushered in an age of magnificence and masterpieces such as the death mask of Palenque's King Pakal.

新发现的事实表明，从墨西哥中部来的军队给这里带来了繁荣时代，还有象帕伦克国王的遗容面膜那样杰出的艺术品。

Representative of "Decameron" critical religious conservative thinking, advocated "the happiness in the world", be regarded as declaration of the Renaissance

薄伽丘：意大利文艺复兴运动的杰出代表，人文主义者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。