杰出

The existence of the Church, the kingdom of God on earth, in which Christ and His Holy Spirit abide, rendered illustrious by the miraculous lives of saints of all countries and all times, is a perpetual standing witness for the reality of miracles Bellarmine, De notis eccl.

存在的教会，王国的上帝在地球上，在基督和他的圣灵遵守，作出杰出的奇迹般的生命，圣人的所有国家和所有时代，是一个永远站在证人的现实奇迹（贝拉明，德notis传道书。

Engrid Bergman,one of the most outstanding women of her time.

英格丽·褒曼，那个时代最杰出的女性之一。

Ingrid Bergman, one of the most outstanding women of her time.

这就是英格丽·褒曼，那个时代最杰出的女性之一。

Annie, Berne and Cloudia are three outstanding women. They have some remarkable characteristics respectively.

安妮、伯尼和克劳迪娅是三位杰出的女性，她们各有一些令人注目的特点。

Among numerous awards, she received the prestigious Julia Beveridge Award at Illinois Institute of Technology in Chicago, the highest honor awarded to extraordinary IIT women.

在她获得的众多奖项之中，她得到了著名美国伊利诺理工大学的最高荣誉-表彰杰出IIT女性的朱丽亚贝弗里奇特别奖。

She was beyond all doubt the finest singer of her day.

毫无疑问，她是那个时代最杰出的歌唱家。

This paper appraises all the life and history effect of library science expert Liu Yizheng, his care for the education undertaking and his training to the student, along with his laying stress on intensifying the distinguishing feature, administration, service and fostering talented person in the work of library, especially his outstanding contributions to the research of bibliography and bibliology.

论文对图书馆学家柳诒微的生平和历史影响，对教育事业的关爱与培植学生，以及其在图书馆工作中注重强化特色、管理、服务与人才培养，尤其是在目录学、版本学研究领域的突出贡献等诸方面进行了评述和评价，赞扬他为国家、为人民、为图书馆事业做出的杰出贡献和高贵的人生品质。

Eg: A big-league politician; one of the big-league banking institutions.

杰出的政治家；有影响的金融学院之一

Emily: When he's not being a dad or a big-time author.

当他不是爸爸不是杰出作家的时候。

Thus the Billiard Room is hung with original Vanity Fair cartoons, mostly of sporting characters; the Ladies' Drawing Room houses paintings and drawings of notable women of the 1830s and 1840s as well as musical portraits; and the Library contains portraits of historians and scientists, as well as an interesting collection of miniatures.

所以，桌球室里挂着的是名利场人物漫画的原作，而且大部分是运动场景；女眷起居室里挂着的则是19世纪30和40年代杰出女性以及音乐人士的肖像；而书房里陈列的肖像则都是历史人物和科学家，还有不少微型肖像画。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。