杰克

Jack recalls one such Friday night, when he told Babette about how, when he founded Hitler studies in 1968, the college chancellor advised him to purposefully construct a more powerful aura around himself so that he could be taken more seriously as an academic.

杰克回顾这样的一个星期五晚上，当他告诉芭贝特如何时，他创立了希特勒的研究在1968年，该学院校长劝他有意建设一个更强大的光环围绕自己，这样他可以采取更认真地作为一个学术问题。

As Babette moves to the frozen food aisle, Murray tells Jack how extraordinary he finds Babette.

正如芭贝特移到冷冻食品过道，默里告诉杰克如何非同寻常，他认为芭贝特。

Inside the house, Jack confronts Babette about the missing Dylar, which she swears she didn't move.

屋内，杰克面临芭贝特的失踪Dylar ，她发誓，她不移动。

Jack lists Babette's gifts to the world: she takes care of the children, reads to a blind man named Old Man Treadwell, and teaches a course in adult education.

杰克名单芭贝特的礼物的世界：她照顾孩子，内容为瞎子命名老人与海特雷德韦尔，讲授的课程和成人教育。

Jake: Farm life Baby pigs This story isn't big enough to help my career.

杰克： 农场生活？小猪仔？这种新闻题材不够大，对我的事业没什么帮助。

His picture, taken when he was standing by our baby grand piano, sits atop a table in the living room.

现在到我们家的客人们总是会谈到杰克逊来访的话题，他站在我们的小钢琴旁，坐在起居室桌子上照的照片。

He was hurried to the back of the line.

杰克逊似乎好了一些。

Jackson's home is in the back street .

杰克逊的家在这条街的后面。

So anxious that he looked again at those orders, and tried to backpedal out of them.

杰克当时已经是热锅上的蚂蚁，不得不三思而行，设法把这些订单原数退回。

Jack always bad-mouth you and me.

杰克老是在说你我的坏话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。