杰克

And Jackson's opportunity to surpass Red Auerbach

还有杰克逊有机会超越红衣主教成为历史的最佳教练。

This is your Avatar now, Jake.

杰克， 这是你的阿凡达了

Is our first hint at Jack and Babette's shared obsession with death.

是我们的第一暗示杰克和芭贝特的共同迷恋死亡。

Jack meets Babette at the local high school, where she is running up and down the stadium steps.

杰克符合芭贝特在当地高中，她在那里运行向上和向下体育场步骤。

Jack defends his wife and describes Babette's exercise routine for the reader.

杰克捍卫他的妻子和描述芭贝特行使日常的读者。

The conversation between Jack and Babette highlights the degree to which death consistently underlies the novel.

之间的对话杰克和芭贝特突出的程度，死亡一贯强调的小说。

Jack finally tells Babette what the SIMUVAC man told him, that he is tentatively scheduled to die.

杰克最后告诉芭贝特什么SIMUVAC男子告诉他，他是暂定于死。

Jack finds great comfort in the open and capable Babette.

杰克认为非常舒适的开放和有能力的芭贝特。

At the same time, however, both Jack and Babette are ultimately concerned with their own deaths, and that fear, not the fear of living on, drives their actions.

与此同时，不过，这是杰克和芭贝特最终关心自己的人，正是这种担心，而不是恐惧的生活，驱动他们的行动。

Jack has always insisted on the total honesty of his relationship with Babette.

杰克一向坚持完全诚实的他与芭贝特。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。