杰克

He's very adept at that.

杰克逊说。

Jackson:I guess it is an adverb.

杰克逊：我猜这是一个副词。

Maybe you don't count it nothing to have a real college doctor come to see you every day - you, john, with your he broke - or you, george merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock?

你，杰克，脑袋开了花；还有你，乔治。墨利，不到六小时就跑肚一次，直到现在两眼还黄得跟桔子皮似的。难道你们忘了吗？也许你们没料到会有船来接他们吧？

Maybe you dont count it nothing to have a real college doctor come to see you every day - you, John, with your he broke - or you, George Merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock?

你，杰克，脑袋开了花；还有你，乔治。墨利，不到六小时就跑肚一次，直到现在两眼还黄得跟桔子皮似的。难道你们忘了吗？也许你们没料到会有船来接他们吧？

"Ah-choo!" Jack sneezed as he bounced along into the setting sun.

"啊－秋！"杰克在颠簸中打着喷嚏，慢慢的走进晚霞中。

Sleeping on an air mattress in the living room wasn't much fun.

杰克：对呀，睡客厅的气垫床不怎麼舒服。

Pictured above, the fireball was photographed streaking above Teton mountains behind Jackson Lake, Wyoming, USA. The Great Daylight Fireball of 1972 was possibly the size of a small truck, and would likely have created an impressive airburst were it to have struck Earth more directly.

上面影像拍摄的是火流星在美国怀俄明州杰克逊湖后方的提顿山脉上空。1972年巨大的白昼火流星大小可能类似一辆小卡车，可能会形成一次壮观的空中爆炸，或者直接撞击地球。

Canny Jack picked up a few sparkling pieces; but the Laird of the Black Airt stuffed his pockets, and was crushed by the trees as they returned.

聪明的杰克只拾了几颗，而"诱恶之王"不停地往口袋里塞啊塞，结果被回来的树压成了泥。

Alger Christensen will be celebrating 100 years of life today.

阿尔杰克里斯滕森将庆祝100年的生活。

Jack's not living under an alias.

杰克将不会在隐姓埋名的生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。