杰作

Never mind — if there's one book you should take with you to visit this city (which anyone who loves Italy, art and food will want to do), it's "The Charterhouse of Parma," Stendhal's masterpiece, less well known than "The Red and the Black" but even more astounding.

没关系-如果有一本书你应该与你参观这个城市（这人谁爱意大利，艺术和食物会想这样做），它说："巴马修道院"，司汤达的杰作，不如"红已知与黑"，但更令人惊讶。

Result showed that the 24 cultivars could be classified into 5 groups. The first group included 14 cultivars: Rosa "Belami"s"、Rosa "First White"、Rosa "Jubilation"、Rosa "Shuo"、Rosa "Cara Mia"、Rosa "Minor"、Rosa "Sonia Meilland"、Rosa "Grandy Masterpiece"、Rosa "Charles Mallerin"、Rosa "Cherry Brandy"、Rosa "Hiogi"、Rosa "Acrobatics"、Rosa "Lady Meillandina" and Rosa "Kardinal". The second group included 4 cultivars: Rosa "Xanadu"、Rosa "Flower Fair"、Rosa "Reading Desk"、and Rosa "West". The third group included 2 cultivars: Rosa "Red hat" and Rosa "Sohloss Manhieim". The forth group included 2 cultivars: Rosa "Purple Time" and Rosa "Sunny Girl". The fifth group included 2 cultivars: Rosa "Kent" and Rosa "Red Meidiland.

然后以主成分分析和R型聚类分析以后筛选出的主要性状为指标进行了Q型聚类分析，结果显示，24个品种可以分为五大类型：第一类型包括第一白、红衣主教、贝拉米、卡拉米亚、朱王、索尼亚、大杰作、黑王、黑旋风、樱桃白兰地、米衣、米兰夫人、绯扇、杂技表演14个品种；第二类型包括花仙、西方大地、读书台和华夏4个品种；第三类型包括曼海姆和红帽子2个品种；第四类型包括紫色时代和太阳姑娘2个品种；第五类型包括肯特和红梅郎2个品种。

Use your gift of consciousness to chisel yourself a masterpiece.

用自己的天赋和觉悟来创造一个杰作吧。

It is famous as the masterpiece of classics of cartoon short movie in Japan.

这是著名的杰作经典卡通短期电影在日本。

On the right clavier that sees a picture go up " small piece ", know that is the classic cough up of our heroine.

看看图片上的右边键盘上的"小棋子"，就知道那是我们女主人公的杰作咯。

I've been researching this lengthy eclipse and I believe it to be the work of Claw Vipers.

我正在研究这个长时间的日蚀成因，而且我相信这都是利爪腹蛇的杰作。

Beijing is known as " the clinking classic that city plans ", however, pace of construction of Beijing city development is too fast, stayed a series of difficult problem.

北京被誉为"都市计划的无比杰作"，然而，北京城市开发建设步伐太快，留下了一系列的难题。

We see before us Satan's masterpiece, his clever counterfeit of the cloven tongues of divine fire.

在我们眼前是撒但的杰作，它用小聪明仿造圣经《使徒行传》二章所记如舌头的火焰。

This'spider farm'must be an alchemist's doing,and today you benefit from his clumsiness.

这个"蜘蛛农场"一定是一位炼金术士的杰作，而今天你成为了受益者。

He had to borrow a pile of money as fast as possible. If he couldn't, Horst Dassler's great creation would turn to dust under the demands of angry creditors. The whole shebang would be open to inspection by the liquidator's cold-eyed independent accountants.

一旦他借不到，愤怒的债主们就会用一波高过一波的催款声冲垮这个霍斯特达斯勒的杰作，公司也免不了破产清算，到时候整个ISL的内幕便将赤裸裸地暴露于独立清算人的冷眼之下了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。