杰作

We will have the styles to suit your need from Museum Quality, Masterpiece Reproductions to Abstract Art.

我们将有适合你的风格需要从博物馆品质，复制到抽象艺术杰作。

The lifelike models of animals that you see in museums are the work of taxidermists.

你在博物馆看到的生动的动物标本都是由剥制师的杰作。

One recent afternoon at the chain's outlet in the Atlantic Terminal shopping center in Brooklyn, N.Y., pastry chef Nathaniel Sebro proudly displayed a rectangular white tray topped with three 2.5-ounce mounds of sweetness: a round strawberry cheesecake that would easily fit in the palm of Sebro's hand; a hockey-puck-size devil's food cake drizzled with cappuccino icing; and a half-scoop of Snickers Crunch ice cream perched atop an Oreo and peanut crust.

不久前的一个下午，在纽约布鲁克林Atlantic Terminal购物中心，糕点厨师Nathaniel Sebro自以为傲地展示了他的杰作，在一个白色的长方形纸盒上，放置着三个2.5盎司的迷你小甜点：一个圆形的草莓芝士蛋糕，一个冰球大小的卡布其诺蛋糕和一个半勺大小的Snickers Crunch 冰淇淋，冰淇淋上还裹有奥利奥奶油夹心巧克力饼干和花生。

A General Summary of the Women's Status in Pride and Prejudice A. A Brief Introduction to the Story Pride and Prejudice is Jane Austen's great masterpiece, a sharp and witty comedy of manners played out in early 19th century English society.

一般综述妇女地位的傲慢与偏见答：简介故事傲慢与偏见是简奥斯汀的伟大杰作，尖和诙谐的喜剧方式发挥了19世纪初英国社会。

Police in Northern Ireland discovered a 600-pound bomb in County Armagh, which was thought to be the work of a dissident republican group. In January another bomb was found near an army base in County Down; in March two soldiers were killed when gunmen attacked a base; and in May bomb components were discovered in County Fermanagh.

北爱尔兰警察在阿马郡发现了一个重达600磅的炸弹，这颗炸弹被认为是一个政见不合的共和派组织的杰作。1月，另一枚在唐德郡的军事基地附近被发现；3月两名士兵在持枪歹徒袭击一个军事基地时被杀害；5月，弗马纳郡又发现了制作炸弹的部件。

Other recordings including the Ravel's Gaspard de la Nuit, Prokofiev's Suggestion Diabolique, Liszt's la Campanella, Balakirev's Islamey are all his specialties.

另外一些录音，则是他的杰作之一，例如Ravel的Gaspard de la Nuit， Prokofiev的Suggestion Diabolique， Liszt的la Campanella， Balakirev的Islamey，都是他被受赞赏的经典。

Lost lands have also provided inspiration for some well known writers and appear in many works of literature from Edward Bulwer-Lytton's 1870 masterpiece The Coming Race to Jack Vance's 1980s Lyonesse trilogy.

失去了土地，也提供灵感的一些著名作家，出现在许多作品的文学从爱德华bulwer -李顿的， 1870年的杰作，未来的竞赛杰克万斯的20世纪80年代lyonesse三部曲。

More than Florence, more than Venice, Rome is Italy's treasure trove, packed with masterpieces from more than two millennia of artistic achievement -- for this is where Republican Rome once bustled around the buildings of the Roman Forum, centuries later Michelangelo Buonarroti painted the ceiling in the Sistine Chapel, and in modern times, Federico Fellini filmed La Dolce Vita and 8 1/2 at the Cinecitta Studios.

罗马是意大利的宝库，它胜过佛罗伦萨，也胜过威尼斯。这里到处都是两千多年来艺术成就的杰作——罗马共和国曾在这古罗马市集里忙碌；几个世纪以后，米开朗基罗。博纳罗蒂在西斯廷教堂天花板上绘画；在现代，费德里科。费里尼在电影城摄影棚里拍摄了《甜蜜的生活》和《八又二分之一》。

More than Florence, more than Venice, Rome is Italy's treasure trove, packed with masterpieces from more than two millennia of artistic achievement — for this is where Republican Rome once bustled around the buildings of the Roman Forum, centuries later Michelangelo Buonarroti painted the ceiling in the Sistine Chapel, and in modern times, Federico Fellini filmed "La Dolce Vita" and "17/2" at Cinecittà Studios.

罗马是意大利的宝库，它胜过佛罗伦萨，也胜过威尼斯。这里到处都是两千多年来艺术成就的杰作–罗马共和国曾在这里的罗马论坛忙忙碌碌；几个世纪以后，米开朗琪罗·博纳罗蒂在西斯廷教堂天花板上绘画；在现代，费代里科·费利尼在电影城摄影棚里拍摄了《甜蜜的生活》和《八又二分之一》。

In it, there was a good storage of porcelains, furniture, silver wares, adornments and ancient books. Venice, the original oil painting masterpiece of Canaletto, the famous Italian painter of the 18th century was being preserved here in the manor.

里面收藏了许多瓷器、家具、银器、饰品以及古书。18世纪意大利著名画家卡那利妥（1697-1768）的油画杰作威尼斯的原作就在这里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。