杰作

When they reached the house of cloud-compelling Jove, they took their seats in the arcades of polished marble which Vulcan with his consummate skill had made for father Jove.

神们全都汇聚在啸聚乌云的宙斯的房居，躬身下坐，在石面溜滑的柱廊里，赫法伊斯托斯的杰作，为父亲宙斯，以他的工艺和匠心。

The co-winner in this year's Nobel Prize is Vernon Smith, who wrote the book on experimental economics.

今年诺贝尔经济学奖的另一位获得者是弗农·史密斯，他写出了一部关于实验经济学的杰作。

The exquisite garments are even smaller than the personal property, but also the art costume designer ah!

精美的服装是小于连的个人财产，也是服装设计师的艺术杰作啊！

Perhaps is precisely the primitive beauty which she does not decorate, perhaps is also her that clear water leaves the cotton rose, goes to the decorative carving naturally the masterpiece.

或许正是她的不加修饰的原始之美，或许也是她那清水出芙蓉，天然去雕饰的杰作吧。

His flesh had the same sickly luminescence that hers did; a bacterial brightness that was part of Agonistes' handiwork.

他的躯体与她的一样在夜色中发出微微的荧光，那是阿冈尼司帝斯杰作的一部分：一种会发光的细菌。

But it is the ancients the "masterpiece"!

但它还是古人的&杰作&！

In fact his transcription of Bach's Chaconne, has become one of the most famous and difficult pieces to master.

塞戈维亚也开始把著名的音乐杰作转调，改编成吉他曲。

This picture which is a masterpiece complished with consideration and cultivation

这幅画是一部用思考和修养完成的杰作，它既有历史感又有现代艺术语言的独特性。

These rich cunts never think of a thing like that.

即使你写的不是一部杰作，写一部拙劣的小说也得有把椅子坐、有个安静的环境呀。

We can find many examples in art masterpieces such as in edifices of ancient Greece.

我们可以找到，例如在古希腊的艺术杰作华厦许多例子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。