杰作

Apples are handcrafted by God.Dr. Foreman: I thought you didn't believe in God.House: I do now.

HOUSE：这两个小时的诊断我确定了一件事，她的乳房是上帝的杰作。

Shy;handcrafted by God.Dr. Foreman: I thought you didn't believe in God.House: I do now.

HOUSE：这两个小时的诊断我确定了一件事，她的乳房是上帝的杰作。

These are not scalable vector versions, they are handcrafted raster masterpieces.

这些都不是可扩展的向量的版本，他们是手工调整的杰作。

People regard the "classics" as the great has-beens, the great books of other times.

人们把&经典&看作过时的杰作，前代的宝典。

Is it possible we fall to see that mankind is the most marvelous of all works of art?

我们可能都没有看出，人其实是所有艺术品中最了不起的杰作吧？

Is it possible we fail to see that mankind is the most marvelous of all works of art?

我们可能都没看出，人其实是所有艺术品中最了不起的杰作吧？

Is it possible we fail to see that mankind is the most marvelous of all works of art ?

我们可能都没有看出，人其实是所有艺术品中最了不起的杰作吧？

Is it possible we fail to see that mankind is the most marvelous of all works of art? A living, continuous, developing work of art.

我们可能都没看出，人其实是所有艺术品中最了不起的杰作吧，人类是有生命力的、生生不息的、不断发展的艺术品。

These two generations of writers have focused on the most explicit depictions of sensual desires. Liu Xing-long's novel Sharing the Difficulties received very positive comments, being labeled a masterpiece of neo-realism. But what kind of realism is it, though? The novel tells the story of the head of a small town, Kong Tai-ping, whose niece has been raped by Hong Ta-shan, the richest man in town. In order to minimize any economic impact on the town, Kong persuades himself, his niece and his niece's family to give up legal charges against the wicked Hong.

刘醒龙的中篇小说《分享艰难》倍受好评，被誉以&新现实主义&的杰作，那是怎样的现实啊：一个城镇的一把手孔太平，姪女被镇上的大富翁洪塔山奸污了，他为了不让镇上的经济受影响，居然说服自己、姪女和姪女的家人放弃告发那个衣冠禽兽。

Too bad, the e-mail is just another masterpiece by man who is looking for valid reason to ogling at breasts.

太糟糕，电子邮件是另一个杰作男子谁是寻找有效的理由ogling的乳房。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。