杰作

Damdeok: I felt like applauding at you for what you did if this is your work.

谈德：如果这一切都是你的杰作，那么我该为你的所作所为而喝彩了。

Without oak handling this wine is a unique regional varietal that may be enjoyed young and fresh or it can be cellared for many years, producing a complex masterpiece.

没有橡木处理的这款葡萄酒形成了她独特的区域特征，可趁新鲜的时候享受，也可以窖藏很多年，让时间生产一个复杂的杰作。

When you complete your application you are asked to sign a statement certifying that all the information on the application, including the essays, is your own work.

当你完成你的申请时，你会被要求签署一份声明，证明所有的申请资料，包括作文都是你自己的杰作。

By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works.

四百五十多年过去了，阿尔布雷特·丢勒有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到；然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。

By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works.

四百五十多年过去了，Albrecht Durer有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到；然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。

Its an amazing song and gives me chills when I listen to it.

这首歌实在是首杰作，每次我听的时候都会让我震颤。

Human created the colorful earth, you created the masterpiece, congratulates your success.

人类创造了彩色的大地，你创作了杰作恭喜你的成功。

To keep all of this excitement going, we need to make sure that under the hood, there are some consistencies and things you should know before releasing your hard work and wonderful design to the public.

我们要确定知道了一些本质内容后，在将自己的辛苦杰作和优秀的设计公之于众。

The German gas chambers and crematoriums were not brilliant innovative works of genius.

德国人的煤气室和焚尸炉并不是辉煌的、首创的天才杰作。

The German gas chambers and crematoriums were not brilli innovative works of genius.

德国人的煤气室和焚尸炉并不是辉煌的、首创的天才杰作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。