杰作

The wrath of the lion is the wisdom of God.

女人的***是上帝的杰作。

One of them went plundering; the other set every building and everything in it all abaze! Judging by what they did, we know that the victors could degenerate into robbers.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

In a passage about the way the writer Bergotte (a fictitious writer in the novel) always chooses as mistresses women who lie to him and whose lies he believes, Marcel, in an eloquent formulation, generalizes about the power lies have, if we believe in them, to open doors to worlds we otherwise never would have known. The anacoluthonic shift from singular third person,"he", to first person plural,"we"(speaking about the narrator's own lies, for example those he tells his mistress Albertine), implicitly generalizes the power lies have. Lies anyone tells, if they are believed, are efficacious.

然而，如果这些文字对至少一个读者起到了作用，使他认为这个情形是可信任的，并通向了欲望之翼的想象世界中去，那么表述愿望地看，这些公开的文字就是一个谎言，但是，从表述行为地看，就应该用J.L奥斯汀在《怎么样用文字去做事情》中的术语--&措辞恰当的&，这部作品仍然是言语行为理论中的杰作。

In 2003, his chamber music "Six Degrees of Separation" was selected for the ALEA III International Composition Competition finalist concert in Boston.

二○○三年他的室乐作品《六度分离》在美国波士顿被选为ALEA III国际作曲准决赛项目之一。2006年，乌克兰基辅交响乐团演奏他的交响乐《起初》，并收录在其唱片《新时代的杰作》第9 集内。2011年，约克交响乐团将首演他的最新作品。

She was very beautiful ,so I often looked across the table at her appraisingly ,she was a classic of the god.

她很漂亮，所以我经常在桌子对面细细口味她，她真是上帝的杰作。

This was another masterpiece after MSTC obtained the second of ＂Botong＂scholarship.

这是微软俱乐部获得博通奖学金第二名佳绩后的又一杰作。

Walker replied he had felt obligated "to make a speech for Buncombe."

这种说空话的杰作是不会被说英语的人忽视的。

Then with a nice tone she continued ," No outsider did this great job, only your lovely daughter Clemence."

终于，妈妈，一向叫我们要讲实话的妈妈，说：&我们这儿没有坏邻居，&她温柔的接着说&这项杰作不是外人干的，是你可爱的女儿Clemence。&

It is the daedal hand of nature that not only leaves endless imagination to people, but also records precious information related to biological evolution and human activities trace.

大自然鬼斧神工的杰作，不仅留下了使人们产生无尽畅想的自然奇观，也记录了让我们捕获生物演变和人类活动踪迹的珍贵信息。

Walk slowly, the Aged, skull, King Shenzhou rocket holes, One-Line-Sky, Xiantao Stone, Journey to Snooze, Pirates dianthera gecko, stone monkey was born, Buddha, giant Zhaoxi, double Shishan, thekang mai plot, giant xiangshan (palace-style window Danxia Clostridium), flying stone, skylights, thehu li jing uncanny workmanship of nature, such as art, people dizzying, Lenovo million

缓缓步行，本康老人、骷髅头、格萨尔王神箭洞、一线天、仙桃石、八戒贪睡、壁虎盗仙草、石猴出世、坐佛、巨晰、双狮山、本康麦积、巨象山、飞来石、天窗月、狐狸精等大自然鬼斧神工的艺术杰作，让人目不暇接，联想万千

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。