杰作

It was built by master stonemason Pere Balaguer in the 14th century to defend one of the busiest points of access to old Valencia.

它始建宗师石匠佩巴拉格于十四世纪，为哥德式的军事建筑杰作，保卫世界最繁忙的要点进入旧瓦伦西亚。

It's a masterpiece of subtlety.

是巧妙的杰作

Beauty exists actually, without beauty, without aesthetics, beauty can be created by nature and people, beauty exists can be created; beauty is not randomly created, it is uncommon masterwork. Beauty of the mind is also the appearance of morality being magnificent. Beauty is superexcellent, the existence of beauty is exceeding over generality, meanwhile existential beauty is not the end of beauty, for beauty has limitless transcendence; beauty is orbicular without defect, weakness or deficit, its superexcellence and transcendence are integrated with satisfactory integrality; beauty increases color and joy into the world, there is nothing that is better than beauty and nothing that is more pure than beauty. Beauty is the corporate target, an unrational target. Beauty has absolute ideality.

美，是现实存在的，没有美也就不会提出美学了，美可由大自然和人为创造，美不仅存在而具有可造创性；美又不是可以随便创造的，都是非凡的杰作，心灵美也是道德情操高尚的表现，美具有卓越性，美的存在是对普通的超越，同时存在的美又不是美的终点，美具有无限的越超性；美是圆满的，没有缺点，也没有弱点更没有亏点，其卓越性和超越性都是完整的，是具有圆满的完整性；美给这个世界增加了色彩和快乐，再也没有比美更好的东西了，再也没有比美更纯粹的了，美是所有事物的共同向往，而且是非理性的向住，美具有绝对的理想性。

This may just be my makeover swan song.

你真是我改头换面行动的杰作

I have to admit, that I have few sense of art,and I am a fool in the field of religion and symbology, which to some extent makes some of the brilliant,marvelous, and valuable masterpieces normal in my eyes.

我必须承认，我没有多少艺术细胞，而我对宗教和象征学也知之甚少。这在某种程度上使得有些才华横溢，价值连城的杰作在我的眼里也变得稀疏平常了。

And this book exactly revealed the Taine's ideology and philosophy of art impressed by the natural science of the 19 Century to us readers.

艺术哲学》是法国批评家丹纳的杰作，这部书反映了他最主要的理念--任何艺术和艺术品都是由当时的环境，时代和民族性决定的，他的这一理论受到了19世纪自然科学的影响。

He came at the beginning of God's ways, and was made the taskmaster of his fellows

它是天主的杰作，造了它主宰它的同僚。

During his years in Italy, Byron wrote Lament Of Tasso , inspired by his visit in Tasso's cell in Rome, Mazeppa and started Don Juan , his satiric masterpiece.

在他多年在意大利，拜伦写哀的塔索，激励着他的访问，在塔索的细胞在罗马，梅泽帕并开始唐璜，他的讽刺杰作。

Come and enjoy this Tchaikovsky masterpiece as it was meant to be enjoyed - to live music!...

请来享受这柴可夫斯基的杰作，因为它是为了享受-音乐生活！

Jenney Thompson's giant circle with one arm on the uneven Bars is rated as a masterpiece.

詹妮·汤普森在高低杠上的单臂大回环简直是一个杰作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。