杰作

It enhances this masterpiece's art anima.

更增强了这一杰作的艺术灵气。

Gunter Grass'novel The Tin Drum depicts the true life of Germans before and after the World War II from a peculiar perspective, the causes of rampant fascism,inspires people to ponder on war and humanity.Due to its in creation,it is undoubtedly a masterpiece of anti-fascism literature after the World War II.

君特。格拉斯的长篇小说《铁皮鼓》从一个独特的视角展示第二次世界大战前后德国市民的真实生活，挖掘法西斯主义横行的原因，启发人们对战争、人性等方面进行深入思考，在艺术上独树一帜，不愧为战后反法西斯主义的文学杰作。

No matter what aim it is for the emperors to build the tower, Tian'anmen Tower is one of the masterpieces in the history of Chinese architechure and witnessed/experienced several most important events in Chinese history.

不管古代帝王当初建造这座城楼的目的是什么，天安门城楼是中国建筑史上的一件杰作，他见证了中国历史上一些最重要的事件。

The city is considered one of the most beautiful in South America with architecturally masterpieces of white washed buildings with red tile roofs.

城市被认为是其中一个最美丽的，在南美洲的建筑杰作水洗白色建筑物红瓦屋面。

And there's a story in a book about it: Besides the wear of iron wagon wheels The ledges show lines ruled southeast-northwest, The chisel work of an enormous Glacier That braced his feet against the Arctic Pole.

关于它一部古籍这样记载：除大石上铁轮马车轧出的道道辙印，突兀的悬崖上条条纹路向八方撑开延伸，这是巨大的冰川留下的杰作它曾把双脚紧紧地蹬在北极上。

Birds is generally recognized as one of Aristophanes' masterpieces, for its imaginative plot and its charming and original lyrics.

鸟》一般公认是亚理斯多芬底杰作之一，因著它充满丰富的想像力的情节，以及它迷人的、原创的歌词。

We are the Artwork of God !

我们是神的杰作！

His handiwork is to be seen at every turn.

我们到处可以看见他的杰作。

"Not," Picasso complexion says austerely,"This is your classic!"

"不，"毕加索面色严峻地说，"这是你们的杰作！"

The sensitive human artist is awe-struck by the divine artistry.

那是一个细腻敏感的人类艺术家对一件神圣而伟大的艺术杰作所发出的由衷的敬畏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。