杰作

Today, Klimt's works are recognized as masterpieces and stand out as some of the most significant paintings ever to come out of Vienna.

而现在，古斯塔夫的作品是被认为是公认的杰作，并有一些重要的作品在维也纳展出。

The focus of the show is on Klimt, but the exhibition spreads through galleries designed to illustrate other examples of total works of art.

本次展示的焦点是克里姆特，但是该展览中包括了一些设计来展示其它艺术整体杰作的作品陈列室，于是展览通过这些使自己的影响力扩大了。

From the point of view of the history and culture, with the Foucault's analysis of power relations and Lacan's psychoanalysis as the theory basis, this study begins with Faulkner's representation of female characters in the novel The Sound and the Fury (in this masterpiece, Faulkner concentrates on the expression of the repression on the female from the myth of the ladyhood and the serious result of it.) under scrutiny to decipher how the Southern women have been subjected to contending historical, social, and cultural forces to maintain the man-dominated society as the tool to serve the South and meet its political needs.

本文拟从历史与文化批评的角度出发，运用福柯的权利与话语理论、拉康的后结构主义精神分析等批评方法，通过重点分析福克纳的代表作《喧哗与骚动》(在这部杰作中，福克纳比较集中地描写了南方淑女神话对女性的压抑及由此造成的严重后果)中的南方女性形象，旨在揭示所谓南方淑女神话，只不过是服务于南方的活道具，是南方同北方进行政治斗争的产物，而南方的男权社会则借此"良机"，运用传统、宗教、道德、舆论等手段，压抑南方女性的声音，抹杀女性的主体身份，从而达到巩固男性主导社会性别秩序的目的。

The world famous "Gruta do Lago Azul" is a natural monument whose interior is formed by stalactites15, stalagmites16 and a huge, and wonderful blue lake.

举世闻名的"Gruta do Lago Azul"是大自然的一个杰作，它的内部由钟乳石、石笋和一个巨大而美丽的蓝湖组成。

It is full of sense of history and own the characteristic of modern language of arts.

这幅画是一部用思考和修养完成的杰作，它既有历史感又有现代艺术语言的独特性。

The Last Supper is regarded as one of the greatest masterpieces in the whole field of pictorial art .

最后的晚餐》被看作是整个绘画艺术界最伟大的杰作之一。

Let me first state that I have great admiration for the well-known Jon Leger as a programmer and the creator of many clever pieces of internet marketing software.

首先，请允许我说，我非常钦佩众所周知的乔恩莱杰作为一个程序员，创建了许多聪明件网络营销软件。

It was during this century that such literary giants as Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Nikolay Gogol, Ivan Turgenev, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky and Anton Chekhov wrote most of their masterpieces.

正是在这个世纪中间，诸如：亚历山大·普希金、米哈伊尔·莱蒙托夫、尼古拉·果戈里、伊万·屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、费奥多·陀思妥耶夫斯基、安东·契柯夫等文学巨匠，完成了他们大部分的文学杰作。

The Portuguese origin is recorded in the 1577 treatise De musica libri septem by Francisco de Salinas .

他这方面的杰作大概是有40个声部的经文歌《歌唱与赞美》，在开始部分，20个声部以此带着主题进入，形成模仿；然后另20个声部带着新材料进入，经过声部数目变化不一的许多段落之后，所有20个声部一起出现而结束。

Loretta church is a masterpiece of Baroque architecture, there are other Church of St.

洛雷塔教堂是巴罗克式建筑的杰作，其他还有圣尼古拉教堂，特罗亚城堡等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。