杰作

Raphael's La Muta was one of two masterworks snatched from Urbino's Ducal Palace in 1975, the other being Piero della Franceso's The Flagellation of Christ.

拉斐尔的La Muta 是1975年被从乌尔比诺公爵的宫殿偷入的两幅杰作之一，另一部是皮耶罗·德·弗朗西斯卡的"基督的鞭笞"。

This pro - gramme is my brain child and I strongly object to somebody taking over the pro duction of it.

这个计划是我想出来的杰作，我强烈反对他盗用。

More than 450 years have By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's More than merely being familiar with it, you very well may have a reproduction hanging in your home or

四百五十多年过去了，亚布瑞秋有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到；然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。也许，你的家里或者办公室里就悬挂着一件它的复制品。

I'm Going Home" is an underrated minor-chord masterpiece that is not only reminiscent of Roger McGuinn's "Ballad of Easy Rider, but also spotlights a more sensitive and intricate nature to Guthrie's craftsmanship.

我要回家是一个被低估小和弦杰作的是n

You are the Elohim's masterpiece.

您是耶洛因的杰作。

The modern Court's most enduringly controversial power grabs — with Roe v.

从罗伊诉韦德案开始，最高院最富有争议的、最持久的几个现代案件的权力角力中，通常都是自由派法官的杰作。

Bringing with him a few bags full of Cuba's finest, which almost didn't get past customs, master roller Arnaldo Bri ones creates with ease the masterpieces that enthral so many of us.

带着几个塑料袋充满了古巴最好的，几乎没有得到过海关，主辊阿纳尔多Bri ones创造轻松的杰作陶醉我们如此多的国家。

John Erskine taught the first Great Books Honors Seminar at Columbia College in 1919, making the study of original masterworks the foundation of undergraduate education, and in the same year, a course on war and peace studies originated the College's influential Core Curriculum.

约翰金教授第一个伟大的图书荣誉研讨会在哥伦比亚大学于1919年，使原来的杰作研究的基础，本科教育，并在同一年，当然对战争与和平研究起源学院的影响力的核心课程。

However, and in part as a consequence of the forced essentiality of the music, the work reveals musical and emotional depth and is one of his early masterpieces.

然而，在部分作为强制的音乐本质的结果，该作品显示出音乐与情感的深度，是其早期的杰作之一。

Estimable reviewers hailed it as a modern masterpiece, but how many readers out there ever finished it?

值得尊敬的评论家把它尊为现代杰作，但是有多少读者把它读完了？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。