杰

Bannister, Sir Roger (1929-), British physician and the first athlete in history to run a mile in less than 4 min.

罗杰·班尼斯特，英国医生，历史上第一位在四分钟内跑完一英里的运动员。

Then, of course, Roger Bannister ran amile in under four minutes. In the next year, TWELVE more people broke thefour- minute barrier.

结果呢？在罗杰班尼斯特在一千米跑步中跑进四分钟以内后的第二年，就有12个或者更多的人本打破了这个四分钟的限制。

But the bantam cock is respected in the barnyard, and so it was with Gerald.

可是一只矮脚的公鸡在场地上却备受尊敬，杰拉尔德也就是这样。

There is always banter going on during the game, especially in the heat of the moment. But I have the utmost respect for Gerrard. He is one of the best players in the world.

"比赛经常都会出现这样的插曲，特别是比赛激烈的时候，但是我非常尊敬杰拉德，他是世界上最出色的球员。"

Champa Dorje said,"You know what a bar magnet is?"

协巴多杰说：「施主知道什麼是棒状磁铁吧？

Samuel Eto'o came to Bara when Frank Rijkaard was manager.

埃托奥是在里杰卡尔德时期来到了巴萨。

What happened in Fallujah was an act of barbarity.

发生在费鲁杰的是野蛮行为。

Jack: And we have to bring our own meat to barbecue, right?

杰克：那我们就带自己的肉类，来个烧烤，好吗？

Sonya was sitting at the clavichord, playing the prelude of the barcarolle that Denisov particularly liked.

索尼娅坐在击弦古钢琴旁边，弹奏着杰尼索夫特别爱听的船夫曲的序曲。

Denisov cried;"now it's no use crying off, it's your turn to sing the barcarolle, I entreat you."

得啦吧，好，好，"杰尼索夫喊道，"现在用不着托词推卸，该您唱Barcarolla①了，我央求您。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。