杰

Ren Jie , video maker and bandsman, lives in Beijing.

任杰，录像制作者，乐手，现居北京。

In 2002, Jackson performed his single Dangerous during the taping of the American Bandstand's 50th anniversary show in Pasadena, Calif.

年加州帕萨迪娜，在录制美国音乐台50 周年纪念演唱会时，杰克逊演唱他的单曲《危险》。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are realbad to pack."

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are real bad to pack." Three puppies belonging to one of the blue heelers went in a pack basket, the runt inside Jack's coat, for he loved a little dog.

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

The best way to remit it is by bank draft .

杰：那最好是用银行汇票汇去。

He had two dunks and a short bank shot in the Lakers' first few possessions and would have played more than 20 minutes if he hadn't sustained a minor heel injury that was fine by Wednesday morning, Jackson said.

在比赛刚开始的时候，安猪有两个扣篮和一个擦板得分。杰克逊表示如果他没有轻微的脚踝受伤情况，周三早上状态良好的话，可能会在场上待超过20分钟。

Roger Bannister was the first human being to run a mile in less than 4 minutes.

罗杰·班尼斯特是用不到4分钟时间跑完一英里的第一人。

Roger Bannister was the first human being to run a mile in less than 4 minuties.

罗杰·班尼斯特是用不到4分钟时间跑完一英里的第一人。

Since Roger Bannister ran the first four-minute mile more than 50 years ago, the best time has improved only modestly .

由于罗杰班尼斯特冉首4分钟英里50多年前，最好的时间有所改善，只有虚心。

Then, of course, Roger Bannister ran a mile in under four minutes.

在罗杰 班尼斯特在一千米跑步中跑进四分钟以内后的第二年，就有12个或者更多的人本打破了这个四分钟的限制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。