杰

Jack and Jill Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water.

杰克和吉尔上山提水，杰克滚下来摔破了头，吉尔跟着摔下来。

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall in the centre of the capital Manama all in black, with sunglasses, gloves, a veil covering his face and dressed in an abaya or full-length robe -- but with men's shoes peeping out below..

据路透社报道，去年，涉嫌娈童案的杰克逊在美国被无罪释放后就成为了巴林王室的常客。25日，杰克逊被发现在巴林首都麦纳麦市中心的一家繁华购物中心购物。当时，他身穿黑色长袍、头戴墨镜并用面纱遮住脸部，全然一副阿拉伯妇女的打扮。不过，他的女式长袍下的一双男鞋还是让他露出了马脚。

Dr. Rost lives on Jefferson Street across form the park,and the williams live on Jefferson Street around the corner from the library.

医生rost生命就杰弗逊街跨越，形成公园，和威廉姆斯住在杰斐逊街周围的角落，从图书馆。

Bela, Praxis's wasp-waisted local sheriff, was only one of the contributing factors; but Karen nevertheless took every opportunity to keep Jack as far from Bela as she could, often encouraging the Hovercycle recons that had become something of Jack's stock-in-trade.

贝拉，细腰的普拉西斯地方治安官，仅仅是起作用的因数之一，但凯伦不放过每一次机会，尽其所能的让杰克远离贝拉，她常常怂恿杰克参加气垫摩托侦查任务，于是这任务成了杰克的家常便饭。

Varieties. Machine Tools Co., Ltd. Zhejiang Jack always adhere to the "brand management, the credibility of Societe Generale," the purposes and operation of "the user's worries away, leaving Jack's sincere," the concept of service, quality products to new markets devotion, dedication users; carry forward "and, Sincerity , fight, Horie,"The entrepreneurial spirit and" we have been committed to innovation,"the core idea to Jack abundant resources, bigger, stronger, to do precision machine tool industry, for machine tool industry in China, stand out and become the most large-scale machine tool manufacturing outstanding enterprises, machinery and equipment for China's industrial development and make its due contributions.

浙江杰克机床有限公司始终坚持&品牌经营、信誉兴业&经营宗旨和&带走用户的烦恼，留下杰克的真诚&服务观念，以全新优质的产品奉献市场，奉献用户；发扬&和、诚、拼、崛&的企业精神和&我们一直致力于创新&的核心理念，以杰克丰厚的资源优势，做大、做强、做精机床产业，争取在中国机床工具行业中脱颖而出，成为国内最具规模的机床制造的优秀企业，为中国机械装备工业发展作出应有的贡献。

Products are mainly sold to industrial users in the field of grain processing, food, and textile manufacturing.

无锡杰能科生物工程有限公司是由杰能科国际有限公司在华的独资企业，是杰能科国际在中国以及亚洲市场主要的生产基地及销售中心，产品主要用于谷物加工/食品行业、纺织制造业和洗涤行业。

3 The other replied:＂Yes, I have been there many times. I know the place well and I know all the routes. I have often traveled to Media; I used to stay with our kinsman Gabael, who lives at Rages in Media. It is a good two days' travel from Ecbatana to Rages, for Rages is situated at the mountains, Ecbatana out on the plateau.

天使对他说：＂是，我多次到过那里，全条路程我都很熟悉，并且许多次我到玛待去的时候，在我们的同胞加贝罗那里借宿，他住在玛侍的辣杰斯厄克巴塔纳与辣杰斯相隔两天的路程；辣杰斯在山区，厄克巴塔纳在平原。

HE STARTED out as Richard A. Gekoski, a gawky American high-schooler focused only on discovering sex, and morphed into R.A. Gekoski, a fully fledged, if miserable, academic teaching English literature at a provincial British university. Only in his mid-50s, having abandoned academe and an unhappy marriage, and high-tailed it to London, did he discover who he really was: Rick Gekoski, a roly-poly book dealer with an appetite for all things big and a passion for Groucho Marx's motto:" Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read."

开始，他叫做理查德·A·杰柯斯基，那时他还是个上高中的傻小子，专注于探寻鱼水之乐；之后，他蜕变为R·A·杰柯斯基，一位羽翼已丰的英文文学教员，就职于一所英国地方性大学；而直到他五十五岁左右之时，在放弃了他的学术和一桩并不愉快的婚姻然并奔向伦敦后，他方才找出真正的自我——里克·杰柯斯基，一位胖滚滚的书商，对所有大块物件都有个好胃口，并痴狂于葛洛丘·马克思的名言：&书于犬外，人之挚友；书于犬内，暗不能阅。&

But the view from the estate would not be as spectacular if Jefferson had followed Palladio's advice there really is no boundary between the house and the nature around it and so Jefferson was able to look out on his beloved state of Virginia from his wonderful vantage point Now we'll go on to Jefferson's library

但鉴于来自地产不会像壮观的，如果杰弗逊遵循了帕拉第奥单曲意见有真的是没有边界之间的房子和周围的大自然，它所以杰弗逊能够看出来对自己心爱的状态，从弗吉尼亚州的精彩制高点现在，我们'当地雇员去上杰弗逊单曲图书馆

He has three children: Michael Joseph Jackson Jr.(known as 'Prince'), Paris Michael Katherine Jackson, and Prince Michael Joseph Jackson II.

他有三个孩子：迈克尔约瑟夫杰克逊小，巴黎凯瑟琳迈克尔杰克逊，迈克尔亲王和约瑟夫杰克逊二。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。