杰

A waxwork of Liverpool captain Steven Gerrard was officially unveiled today - much to the delight of the man himself.

今天利物浦队长史蒂芬杰拉德的蜡像揭晓，而杰拉德本人也新开怒放。

The three leading New England Puritan exponents, John Winthrop, Jonathan Edwards, and Benjamin Franklin represented the embryo and the decline of Puritanism in New England. Then, through the comparison of Franklin and Thomas Paine, the author expatiates the significant role Franklin played in the "Age of Reason". In the last chapter, Franklin as a scientist and a social welfare worker is expounded and his overall significance in American culture is emphasized again.

文章整合了约翰·温思罗普、本杰明·富兰克林和乔纳森·爱德华兹这三位重要的美国殖民地时期新英格兰的代表人物，认为他们的思想隐示了清教主义在新英格兰的始末，强调了富兰克林的实用精神；其次，作者通过对本杰明·富兰克林和托马斯·潘恩进行比较，突出了富兰克林思想在北美"理性时代"中发挥的重要作用；最后，文章综述了富兰克林在自然科学领域和社会福利方面的伟大建树，分析了他对美国文化所产生的深远影响。

Jack's father, who is well-heeled, gave him a sports car.

杰克的父亲很有钱，他送给杰克一辆跑车。

JACK: Whew. I'm Jack Dawson.

杰克：我叫杰克·道森。

He's considered a 'favourite' of BarCa manager Franklin Rijkaard, and that's not even because, by coincidence Rijkaard is Dutch and so is Robben! Arjen is described as a fast attacker who moves well on the left wing and with a powerful shot, even from a distance.

巴萨主帅里杰卡尔德对他很欣赏，这并非偶然，里杰卡尔德和罗本都是荷兰人，罗本被称为左翼最快的边锋，并且拥有强有力的射门。

Downey, of Woodbine, Md., each with one count of conspiracy to launder monetary instruments, one count of conspiracy to operate an unlicensed money transmitting business, one count of operating an unlicensed money transmitting business under federal law and one count of money transmission without a license under D.C.

四项罪状的起诉书，流传于2007年4月24日，今天启封，收费电子有限公司金牌；金银储备股份有限公司；及其拥有博士道格拉斯杰克逊，卫星海滩，fla。；里德甲杰克逊的墨尔本，fla。；巴里和k。唐尼，woodbine，莫斯塔，每一项串谋launder货币工具，一项串谋无照经营货币转递业务一控无牌经营货币转递业务根据联邦法律，一算钱传动无执照d.c。

VIGIL: Cathy Youngblood and other fans gather in Leimert Park with candles and memorabilia on June 26 after the death of Michael Jackson.

守夜：凯蒂杨和其它杰克逊的歌迷一起，在杰克逊离开之后，带着纪念品，点上蜡烛，聚在Leimert公园里，缅怀一代歌王

Japan's major television stations always have a cordialworking relationship with Jaynes, because no matter how controversial acting, Jaynes men were popular enough to attract bigticket anthomaniac screaming fans, so emboldened to put aside, at least not really popular Are adequate.

日本各大电视台一向与杰尼斯合作愉快，这是因为无论演技多么有争议，杰尼斯美男子们的人气已经足够吸引大票粉丝花痴尖叫了，所以抛开底气不说至少人气是真的很足。

Geoffrey Arado - Find free articles by expert author Geoffrey Arado for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

杰弗里阿拉道-找到免费的文章，作者杰弗里阿拉道专家为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

Back in 1996 whilst Trinidad and To bago mourned the early exit of the National Senior Team from the qualifying tournament for the 1998 World Cup, patriot and committed servant Austin Jack Warner was plotting the next step forward to take this country to the 2002 World Cup finals.

布拉杰在他的网站上如此说：回首1996年，特立尼达和多巴哥沉浸在一片悲哀之中，因为我们的国家队在世界杯资格赛中早早出局，心系足球的爱国人士奥斯汀﹒杰克﹒华纳要带领这个国家走向2002年世界杯决赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。