杰

Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of Vaska Denisov with a forage-cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder.

涅斯维茨基回头一看，看见了瓦西卡·杰尼索夫，他离涅斯维茨基有十五步路远，一大群向前移动的步兵把他们隔开了；杰尼索夫两脸通红，头发黝黑，十分蓬乱，后脑勺上戴着一顶军帽，雄赳赳地披着一件骠骑兵披肩。

She knew she loved Chris that much because of her pent-up love and terror for Jerry.

她知道她这样地爱克里斯是来自于她被抑制住的对杰里的爱和对杰里的担心）。

Cast ::, Nigel Terry as Aristocrat Arthur, Helen Mirren as Morgana, Nicholas Clay as Lancelot, Cherie Lunghi as Guenevere, Paul Geoffrey as Perceval, Nicol Williamson as Merlin, Robert Addie as Mordred, Gabriel Byrne ..

演员：：，奈杰尔特里为贵族亚瑟，海伦米伦为摩根尼古拉粘土为兰斯洛特，切里朗西作为Guenevere，保罗杰弗里为珀西瓦尔，尼科尔威廉森如梅林，罗伯特阿迪的莫德雷德，加布里埃尔拜恩。。。

The "material girl" dance to the long side alongside of a Michael Jackson in personator impersonator in the same one Tinatina London arena for where Jackson was to statrise come back.

物质女孩麦当娜跟一名迈克尔杰克逊的模仿者一起，在杰克逊准备开巡回演唱的伦敦体育场热舞。

At twelve she discovered the guitar and feeling an immediate connection with this instrument she began to study with Liviu Georgescu and Petre Fartatescu.

她发现在12吉他，感觉与本文书，她开始进行研究，利维乌杰奥尔杰斯库和彼得弗尔特泰斯库直接关联。

Although Piaget's theory are confronting various challenges, we are confident of its prospectin the future.

尽管皮亚杰的理论受到了各种各样的挑战，但我们对皮亚杰理论的未来仍然充满信心。

The origin of Piaget′s equilibrium concept and its nature,classification and significance are analysed.

平衡化是皮亚杰发生认识论中的重要概念，也是皮亚杰终身探索的重要问题之一。

At Miss Jones' home, she was tied in the poky bathtub with adhesive tape by Mr. Jackson. She became Mr. Jackson's jeton to negotiate with the policemen.

在琼斯小姐的家中，她被杰克逊用胶带绑在狭小的浴缸里，她成了杰克逊与警察谈判的筹码。

I look at any human being from a more positive angle; I try to look for their positive aspects.

李连杰跟智利说十年后我们还有激情就结婚，李连杰是睿智的，不然都是一时的浪漫迷幻。

It is believed that it was either named after Benjamin Caunt, who was a prize-fighter weighing 108 kg and called Big Ben, or after a large Welshman called Sir Benjamin Hall.

有人认为它是因本杰明·刚特而得名。刚特体重108公斤，是一名职业拳击手，又叫"大本"。还有人认为该名来源于一个高大的、名为"本杰明·霍尔"威尔士人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。