杯状部

A cup-shaped extension of the floral axis usually formed from the union of the basal parts of the calyx, corolla, and androecium, commonly surrounding or enclosing the pistils.

托杯，被丝托 Hypanthium 花轴的杯状延伸部分，常由花萼、花冠和雄蕊群的基部联合而成，通常包围或包裹着雌蕊。

The stereocilia of OHCs are extremely short. We can observe thephenomena of rupture and inosculation of stereocilia, which is alike senile deafness ofICR mouse. The OHCs bodies of bats have two leading characteristics. Firstly, theOHCs bodies are obviously short. The Deiters cell phalanges are of exaggerated, andthe cup formation of Deiters cell body enwrap the bottom of the OHCs.

蝙蝠耳蜗外毛细胞体，主要特征有两点：其一是细胞体明显短，三排Deiters细胞的指突明显与顶表面相连，而且毛细胞体基本被Deiters细胞的杯状膜包裹；其二是外毛细胞体在基底部呈烧瓶状，并不是一般哺乳类动物的试管样形态。

Epicalyx lobes 9, cup-shaped, connate basally, stellate hirsute.

副萼裂片9，杯状，基部合生，星状长硬毛。

For all eyes, the mean zone of goblet cell absence from the limbus was 0.96±0.25mm mean ± S.

轮部附近的结膜有两特徵：(1)紧接著轮部处不含杯状细胞。

Achene drupaceous, straight, adnate to thinly fleshy perianth, enclosed as base or almost wholly by discoid or cuplike fleshy receptacle.

瘦果具核果，直的，贴生于薄肉质花被，内藏于基部或几乎完全藏于盘状或杯状肉质花托。

Inflorescence of single axillary racemes; racemes cylindrical, fragile, transversely articulated; rachis internodes stout, flattened or semi-cylindrical, deeply cupped at apex, truncate at base with a prominent central peg broadened into a flared elaiosome.

单个的腋生的总状花序的花序；总状花序圆筒状，脆，横向清楚地说；节间坚固的轴，变平或者半圆柱体，深杯状在先端，削去与扩大成为一闪光elaiosome的一突出中心钉一起的在基部。

Corona shallowly cupular, inserted at base of gynostegium, fleshy, apex entire or shallowly undulate.

副花冠浅杯状，合蕊冠的着生的在基部，肉质，先端全缘或浅波状。

Stamens as many as tepals and opposite these, rarely fewer than tepals; filaments free, united into a cup at base or ± entirely into a tube, filament lobes present or absent, pseudostaminodes present or absent; anthers (1- or)2-loculed, dorsifixed, introrsely dehiscent.

雄蕊和花被片同数并且大多对生，很少比花被片更少；花丝分离，或者基部合生成杯状或全部合生成一个管状，花丝裂片有或无，有或无假退化雄蕊；花药(1-)2室，背生，内侧开裂。

Corona distinctly cupular or cylindric, usually obviously membranous, sometimes plicate, tube as long as or longer than gynostegium and/or much longer than marginal lobes.

清楚的副花冠杯状或圆筒状，通常明显膜质，有时折扇状，筒部等长或长于合蕊冠和远长于边缘的裂片。

Female flowers: perianth tube base adnate to ovary; staminode-body cupular, inconspicuously radiately 6-ribbed; anthers sterile; ovary inferior; placentas 10-12, irregular; integument 1; gynostegium robust.

雌花： 花被筒基部贴生于子房；退化雄蕊身体杯状，难以觉察辐射状6肋；花药不育；子房下位胎座10-12，不规则；珠被1；合蕊冠坚固。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。