杯托

Gently shake the cup body, to promote uniformity of tea, tea and water to accelerate the full integration.

鉴赏茶汤：双手托杯，缓缓转动杯身，观赏茶汤色泽及茶叶在茶汤中舒展起伏的状态。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

In order to replace him, the Argentinean Héctor Cúper was chosen, who had arrived in Mallorca two seasons before offering an incredible performance for the Balearic club: one Spanish Super Cup, one King's Cup final and one Cup winners Cup final.

为了接替他的职位，球队选择了阿根廷人埃克托·库珀，他两个赛季前来到了马洛卡队，并把这支巴利阿里群岛球队带出了不可思议的表现：一座西班牙超级杯，一次打进国王杯决赛和一次打进优胜者杯决赛。

In order to replace him, the Argentinean Héctor Cúper was chosen, who had arrived in Mallorca two seasons before offering an incredible performance for the Balearic club: one Spanish Super Cup, one King's Cup final and one Cup winners Cup final.

为了补上帅位的空缺，俱乐部相中了阿根廷人埃克托·库珀，他已经在西甲的马洛卡执教了两个赛季，并给这家海岛俱乐部带来了辉煌的荣誉：一座西班牙超级杯，一次进入国王杯决赛，一次进入优胜者杯决赛。

Hypanthium funnel-shaped, campanulate, cyathiform, or urceolate.

托杯漏斗状，钟状，杯状，或者瓶形。

Dioecious monoecious, reproductive structures axillary, solitary. Pollen cones pedicellate, globose, with overlapping bracts at base; microsporophylls 6-14, shield-shaped, each with 4-9 radially arranged pollen sacs. Seed-bearing structures subsessile, with several overlapping bracts basically. Ovule erected, entrusted with disc-like embryophore. After fertilization, embryophore developed into fleshy, cup-like and red aril.

雌雄异株，球花单生于叶腋，有短柄；雄球花圆球形，基部覆瓦状排列的苞片，雄蕊6-14枚，盾状，花药4-9丝，辐射状排列；雌球花几乎无柄，基部有多数覆瓦状排列的苞片，胚珠直立，基部托以圆盘状的珠托，受精后珠托发育成肉质、杯状、红色的假种皮。

Hypanthium campanulate or cupular, lined by nectariferous disk.

托杯钟状或杯状，通过分泌蜜汁的磁盘排队。

Hypanthium globose, urceolate, or cupular, constricted at neck.

托杯球状，瓶形，或杯状，在脖子使收缩。

Solaced myself with a hot cup of coffee .

用来托热咖啡杯的装饰用杯状支架。

Middle East an ornamental metal cup-shaped holder for a hot coffee cup .

用来托热咖啡杯的装饰用杯状支架。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。