杯托

So there I was,trapped in a crowded room,people milling all around me,each with a drink in hand,chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy hors d' oeuvres .

我被困在一个拥挤的房间里，人们在我的四周走动，手里都拿着一杯饮料，交谈着；招待员手托放着五颜六色的饮料和美味小吃的托盘，灵巧地穿梭在人群中。

The brownish tablet weighs 0.3 grams and consists of 80 percent tea and 20 percent other flavors - a combination the inventors at the Tocklai tea research center in India's northeastern Assam state say peps you up just like a traditional cuppa.

这种褐色的丸子重0.3克，由80％的茶和20％的其他香料组成。它的发明者来自印度东北部阿萨姆邦的托克莱茶叶研究中心，他们认为茶叶与香料的这种组合能像传统的杯泡茶一样振奋人的精神。

"What?" Trollbane shouted when he had read themessage. He had been drinking ale from a heavy wooden

&什么？&托尔贝恩一看完密讯就大叫了起来，将他用来喝麦酒的的厚重的木杯猛掷了出去。

There were two forks (one for the salad course, one for the main course), a spoon, a knife, a dinner plate, a dessert spoon on top, a wine glass and a water glass, a cup and saucer for coffee, and a bread basket.

那银制的餐具非常齐全，有两个叉子，一个是沙拉用的，一个是正餐用的，一个勺子，一把刀，一个餐盘，一个甜点勺，一个葡萄酒杯，一个水杯，一副咖啡杯与托，还有一个装面包的篮子。

As Thomas Reed stalked the lost chalice in Biomorph Land, he often needed to back up.

在托马斯里德潜心追踪生物形态王国里失踪的圣杯时，他经常需要备份。

Rafael Benitez has revealed that star striker Fernando Torres could be back in action for the FA Cup fifth round tie at home to Barnsley next Saturday.

拉法 贝尼特斯已经透露了星级射手费尔南多托雷斯可以在下周六主场迎战巴恩斯利的足总杯第五轮的比赛中回归。

Rich in Varieties: The production line can realize the changes of many varieties only by replacing its feeding head. It can produce cup ice cream, egg-tray ice cream, stick ice cream, chocolate coated ice cream, kernel ice cream and ice sucker.

品种丰富：该线只需更换灌装部分即可实现多品种的变化，可生产杯装、蛋托装、插棒冰淇淋、巧克力涂层冰淇淋、果仁冰淇淋、棒冰等产品。

That's the illest rapper choppin' and screwin' it couldnt snatch the game that's what they told me, so i'm provin it put the truth in texas with scott storch and you got you a hit hittin never miss rep yo click and throw 'em high because chamillionaire's the anwser to the game like allen i middle fingaz to the sky, if they don't like that reply cause any dj that deny is a mother fu errrwwwee lie so give the ladies what that want got 'em racin' to the front of the stage to feel the bass and tell the dj turn it up yeaah sound of revenge saying universal to go get my plaque rappin's dead so i'ma bring it back, like dj's do when they hear my track check out my track record, they'll say i'ma track wrecka hotter than a black pepper now that i am back nigggga (he's baaack) you can't get mad if you feel that you and cap fit ya drop the biggest stat's ever so don't let that bbback hit ya i'ma show you how to get your shine on turn it up the dj playing my song everybody keep on calling my phone which one of y'all am i gone take home i'ma show 'em how to get the club crunk give 'em something thats goin' rattle that trunk tip ya cups up until ya get drunk tell the dj to play it loud and turn the beat up..

这就是illest说唱choppin'和screwin'它 couldnt抓举比赛，这是他们告诉我，所以我是普罗万把与斯科特斯托奇得克萨斯真理，你有你一打 hittin不会错过代表处溜溜点击并抛出'时间高因为南方说唱歌手Chamillionaire的，对像艾伦i游戏anwser 中间fingaz向天空，如果他们不这样的答复造成任何DJ否认是母亲富errrwwwee谎言所以让女人想要什么了'时间racin'到台前感受到低音，告诉道琼斯把它 yeaah说，健全的报复普遍去让我的牌匾 rappin死所以我是一个带回来，像DJ的不当他们听到我的轨道检查我的记录，他们会说我是跟踪wrecka 热比黑胡椒现在我回来了nigggga 你不能发火，如果你觉得你的帽子适合亚下降最大的Stat公司有史以来所以不要让这样的bbback击中亚我是告诉你如何获得把它的DJ打我的歌大家继续叫我的电话你们中的一个我拿回家了我是一个展示'时间如何让俱乐部旷课让'时间的东西多数民众赞成goin'摇铃的干线提示亚杯，直到亚醉告诉道琼斯发挥大声扭转殴打。。

Thereare many funny players; Pepe Reina, Guiza, El Guaje , me…The intellectual is Marchena, the big eater, PepeReina of course, the sleepy-heads, Fabregas and Pique,and the womaniser, Sergio Ramos

我们队里有很多有趣的兄弟们：佩佩·雷纳，古伊萨，&葫芦娃&大卫·比利亚，当然还有我……&智多星&是马切纳，&天吃星&大胃王当然是佩佩·雷纳啦（插花：托雷斯也说佩佩是个很幽默有趣的人，08年欧洲杯夺冠回家乡庆祝时，佩佩对其队友也作了一番很有趣额搞的评述，回头我翻出来），&瞌睡虫&是法布雷加斯和皮克，&好色之徒&是拉莫斯。

Rachis, pedicels, and hypanthium abaxially pilose; petals usually pink, sometimes white or red; fruit subglobose to obovoid, pyrenes 3–5 or if pyrenes 2, then fruit ovoid.

Rachis，花梗和托杯背面具柔毛；通常的花瓣粉红色，有时白色的或红色；如果果核2，果近球形的到倒卵球形，果核3-5或，然后果卵球形。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。