杯子

My mother raised me alone.To Chris's relief, Pandora soon came out balancing a tray full of tea and cups, and another with fruit and cookies.

让克里斯感到安慰的是，这里潘多拉正好端着两个托盘出来，一个摆着茶壶和杯子，另一个摆着水果和饼干。

In each absinthe glasses, pour 1/2 oz of Cognac and add an Orange zest.

在每一个苦艾酒杯子中倒入1/2盎司干邑，加入一片橙皮。

The bottle tipped and poured a generous measure of honey-colored liquid into each of the glasses, which then floated to each person in the room.

瓶子自动一倾，在每个杯子中倒了一满杯蜜黄色的液体，然后杯子分别向屋中的五个人飘去。

The jellybeans were in six cups each with a sign attached listing the flavor.

软糖装在六个杯子里，杯子上贴有标记，说明软糖的口味。

Directly to the size of two karats a Swarovski crystal ring as the handle of the cup, holding this cup to drink water, whether it will feel that this water is not generally so special?

直接把一颗2克拉大小的Swarovski水晶戒当作杯子的手柄，拿着这杯子喝水，是否也会觉得这水也特别的不一般呢？

And then you began eyeing each other'scups. Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money andposition in society are the cups.

想想吧：生活好比咖啡，工作、金钱和社会地位都只是杯子，只是生活的容器，而我们拥有的杯子既无法定义、也无法改变我们生活的质量。

But I did not do anything but throw a tin cup of water on the log, so that I would have the cup empty to put whiskey in before I added water to it.

但是我并没做什么，只是把锡杯子里的水倒在木头上，因为那杯子我要拿来盛威士忌，然后再掺水。

In general, pottery cup is more suitable for strong coffee taste but porcelain cup for light taste.

一般而言，陶器杯子较适合口味浓郁的咖啡，瓷器杯子则适于口感较清淡的咖啡。

The count filled one glass, but in the other he only poured a few drops of the ruby-colored liquid.

伯爵把一只杯子斟满，但在另一只杯子里，他只把这种红宝石色的液体滴了几滴。

A second dish of fresh, home-made tagliatelle pasta was tossed with vine-ripened cherry tomatoes and homemade ricotta. Cracked olives arrived on the table first, large and juicy, hailing from somewhere farther down the Catalan coast, along with a glass of crisp, cold Catalan white wine, the glass sweating in my hand.

第二道新鲜的食物---家庭制作的意大利面条被抛在熟的樱桃，土豆和自制的意大利乳清干酪，切好橄榄第一个上桌，橄榄大而多汁，来自比Catanlan海岸更远的地方，和装着冷Catanlan白酒的一个易碎的杯子，拿着这个杯子。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。