杨

On the train for Beijing, Yang felt like the character Jack from the blockbuster movie Titanic, boarding a luxury liner, ready to embrace a brave new life, yet never expecting it to founder.

在开往北京的火车上，杨佳觉得自己像极了大片《泰坦尼克号》的主角杰克——登上了一艘豪华邮轮，准备拥抱一个美好的新世界，但从没有想过船会沉掉。

On the train for Beijing Yang felt like the character Jack from the blockbuster movie Titanic boarding a luxury liner ready to embrace a brave new life yet never expecting it to founder.

在开往北京的火车上，杨佳觉得自己像极了大片《泰坦尼克号》的主角杰克――登上了一艘豪华邮轮，预备拥抱一个美好的新世界，但从没有想过船会沉掉。

And on November 17, 2008, yang Zhiyuan published abdication to state.

而在2008年11月17日，杨致远发表了辞职声明。

The content of the abscisic acid and soluble protein, the activity of SOD all have clear changes.

低温处理后，欧美山杨杂种不同无性系叶片中ABA含量、可溶性蛋白质含量和SOD活性均发生明显的变化。

Yang Kai's painting is not an abstract expressionism, but closer to a symbolic expressionism.

杨锴的绘画不是一种抽象表现主义，更接近一种象征的表现主义。

Using soft broad-leaved wood as the raw material of destructive distillation, the experiments were to define its technological conditions.

以软阔叶材(美洲黑杨，简称63杨)为原料进行干馏试验，以确定干馏的工艺条件。

The focus of the thesis is on observing the musicality of Yang Mu's poetry, for the purpose of establishing the value of his poetry and grasping concrete content of musicality.

本文选择杨牧诗作为论述对象，是因为他的诗确实展现一己特殊的语言风格，进一步锁定其「音乐性」予以观照，不仅有助於厘清杨牧诗的价值，亦可充分掌握诗之音乐性的具体内涵。

After learning about the DaoCang YuShuYan performing arts, because of inadequate high voice more generous, according to oneself condition to change, make full use of his voice low, chest resonance articles, good excercise lyrics, sui generis ShiChen, voice,"YangPa YuShuYan small", which is also YangPa old founder.

十六岁倒仓之后潜心学习余叔岩的表演艺术，因嗓音宽厚有余而高昂不足，故据己条件加以变化，充分利用自己嗓音篇低、胸腔共鸣较好的长处，行腔吐字抑扬婉转，自成一格，世称杨派，有&小余叔岩&之称，也是杨派老生的创始人。

Surgical treatment of medically refractory epilepsy involving the central sulcus region YAO Yi ,TAN Qifu, ZHANG Xiaobin, et al. Department of Neurosurgery, The 174th Hospital of PLA, Xiamen 361003,China

作者：作者：姚一，谭启富，张小斌，江建东，杨昌梁，黄德志，方赟作者单位：361003厦门，解放军174医院神经外科（姚一，张小斌，江建东，杨昌梁，黄德志，方赟），南京军区总医院神经外科来源：医学期刊/神经病学与精神病学收藏本文章

Surgical treatment of medically refractory epilepsy involving the central sulcus region YAO Yi ,TAN Qifu, ZHANG Xiaobin, et al. Department of Neurosurgery, The 174th Hospital of PLA, Xiamen 361003,China

作者：姚一，谭启富，张小斌，江建东，杨昌梁，黄德志，方赟作者单位：361003厦门，解放军174医院神经外科（姚一，张小斌，江建东，杨昌梁，黄德志，方赟），南京军区总医院神经外科

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。