来这里

And truly there will come to these places, Ananda, pious monks and female monks, laymen and laywomen, reflecting:'Here the Tathagata was born!

他们将真正来到这里，阿难，虔诚的和尚和女僧人，在家男人和在家女人，沉思说：这里如来出生了！

In 1995, I set foot on the rostrum, I let the students move back and one foot Guoqin Units, the students went so far are first seen here curious touch, where to see, when my heart was一颤: City where kids would play the piano, and our kids here do not even recognize the organ pedal, this is how sad it the status quo!

1995年，我踏上了讲台，我让学生们搬来一台脚踏琴，学生们竟然都是第一次看到，好奇的这里摸摸，那里看看，当时我心头为之一颤：城里的孩子们都会弹钢琴了，我们这里的孩子们竟然还不认识脚踏风琴，这是多么悲哀的现状呀！

We want our children to dream of a better future for humankind. We want us and our neighbors to devote our efforts to 'plowshares and pruning hooks' and not to ?

我呼吁精明能干的阿拉伯企业家们能到这里来投资，帮助巴勒斯坦人和我们，为这里的经济注入动力。

As if to remind you how environmentally unfriendly you are being by skiing here, the pistes are often a pale beige, regularly dusted as they are by fine sand blown in from the nearby Gobi Desert.

由于从附近戈壁滩吹来含有细小沙砾的风，这里的雪往往都是米白色的，就像在提醒你在这里滑雪对环境造成的危害。

Its proximity to the city's main universities make it a popular popular hang-out with the foreign student population, but thanks to its reputation and longevity, Behind the Wall is patronised by foreigners and locals alike from all walks of life.

它靠近城市的主要大学南京大学使它成为一个受欢迎的流行地。这里的客人有来自己世界各地的学生，由于它的声誉和墨西哥小院，这里成为外国客人和南京小资们聚会的好去处。

There, as here, the court found that the FDA had a well-reasoned approach to the use of nicotine gums by pregnant women and others, and that the Prop 65 warning would interfere with this legitimate objective.

在这里，这里，法院认为， FDA曾经良好的合理的办法来使用尼古丁口香糖的孕妇和其他人，以及65个预警支柱会干扰这一合法的目标。

Mandolin boat Swing in the moon Shepherd and Mary I understand, life is today See you next week Sunny Tuesday You were my story I understand, life is too funny I don't know why I sigh Love was to entertain I don't know, follow me Till the moonlight fades away Fades away, woo The silence' on fire, and you stay with me Never know, never speak We shut the door behind Counting matches How warm is here You are my glory I wish to say, you were to save me I don't know why I sigh Love was to entertain I don't know what to do Kiss my heart and sing me a song woo, woo The silence' on fire and you stay with me La la la I still…I think we can sail away We can sail away if we have the sea Lonely star And I wish you were here to stay with me Never stay I sing a song of how you sang with me Let it be Cannot recall the boat beneath the sun La la la And I can say you made me silent

曼陀林船摆在月球谢泼德和玛丽我的理解是，今天的生活看到你下周阳光星期二你是我的故事我的理解是，生活太可笑我不知道为什么我的叹息爱情是受理我不知道，跟我来直到月光消失了消失了，雨沉默'着火，你留在我永远不知道，从来没有讲我们关上了门背后计数比赛如何在这里热烈你是我的荣耀我想说，你能救我我不知道为什么我的叹息爱情是受理我不知道该怎么办吻我的心和我唱的歌曲宇，宇沉默'着火，你留在我拉啦啦我还是。。。我觉得我们可以航行距离我们可以航行距离如果我们有海孤独之星我祝你在这里留在我切勿留我唱的一首歌你唱我的让我们不记得船底下的太阳拉啦啦我可以告诉你们使我保持沉默

And Saul said: Disperse yourselves among the people, and tell them to bring me every man his ox and his ram, and slay them upon this stone, and eat, and you shall not sin against the Lord in eating with the blood.

又说：「你们散在百姓中，对他们说：你们各人把自己得的牛或羊，牵到我这里来，在这里宰杀分食，不要吃带血的肉，得罪上主。

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

多年来的妥协和仔细计划才确立了这里巨大的Muskwa-Kechika管理区，这里利益之争——从矿工到旅行用品商，自然保存主义者和土著人——在微妙的平衡中共存着。

More than Florence, more than Venice, Rome is Italy's treasure trove, packed with masterpieces from more than two millennia of artistic achievement — for this is where Republican Rome once bustled around the buildings of the Roman Forum, centuries later Michelangelo Buonarroti painted the ceiling in the Sistine Chapel, and in modern times, Federico Fellini filmed "La Dolce Vita" and "17/2" at Cinecittà Studios.

罗马是意大利的宝库，它胜过佛罗伦萨，也胜过威尼斯。这里到处都是两千多年来艺术成就的杰作–罗马共和国曾在这里的罗马论坛忙忙碌碌；几个世纪以后，米开朗琪罗·博纳罗蒂在西斯廷教堂天花板上绘画；在现代，费代里科·费利尼在电影城摄影棚里拍摄了《甜蜜的生活》和《八又二分之一》。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。