来这里

I still help to the person who comes to here, let them enjoy the happiness of this slice of Holy Land.

我还要给来这里的人予以帮忙，让他们享受这片圣地的快乐。

I still help to the person who comes to here, let them enjoy the happiness of this slice of Holy Land.

我仍然帮助给来这里的人，让他们享受这个切片的幸福圣地。

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

我不是不留心的你们中的一些人已从巨大试验和磨难中来这里。

I'm new here. This is my first day.

我是新来这里的。

Lots of people come in on Mondays just to get our beef pot pie.

星期一有很多人来这里就是为了吃牛肉馅饼。

And I come here as a daughter — raised on the South Side of Chicago by a father who was a blue collar city worker, and a mother who stayed at home with my brother and me.

同时，我今天来这里，也是作为一个女儿，一个在芝加哥南部做蓝领的城市工人的父亲，和一位照顾我哥哥和我的家庭主妇的母亲共同养育的女儿。

I took a semester of classes over the summer, and I can't take it again due to my busy schedule, so I'm here to try and learn what I can until I can take classes again.

我把整个夏季学期的课程，我不能再因为我的忙，所以我来这里就是为了尝试了解，直到我能不能上课了。

He had come away to this place with the lightness of heart which characterises those who put weariness behind.

当他动身来这里时，他像那些把烦恼抛在身后的人们一样，感到浑身轻快。

The third , come here for periodical checkups once or twice a year .

第三，定期来这里检查，一年1-2次。

So it's particularly touching to be here today with the supreme commander of the rebels, Steve Jobs.""

苹果 的产品，我来这里是因为我真的喜欢苹果的企业家，他们做了更多的人认为有可能是冒险，另类的与众不同一分子，所以我将特别谈及&另类叛逆者们&的最高领导--- Jobs 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。