来这里

In fact, during a thousand year, I had buried the black dress in a haystacks again and again. This is a real reason why Iappeared at here. Before dawn, by the time I was ready to depart, the memories had gone.

原来，这一千年以来，我一次次将黑裙埋藏在这个村子的草垛中，这才是我来这里的真正原因，而埋藏后站在村口，那些记忆便灰飞烟灭。

Well, I'm here to get you away from the kidnappers.

好吧，我来这里就是为了让你离绑匪远点。

I'm very glad to come here to see you mean, indecent and outrageous small Krauts.

我很高兴来这里见到你们这些卑鄙、下流、无耻的小德国佬们。

Standing on the second floor balcony, watching the front of the wetlands, ships remain at the shore, canoe, fly over the lake from time to time groups of bird, is said for a long time up to a hundred, while the Year, there are at least tens of thousands of birds come to spend the winter here.

站在二楼的阳台上，望着眼前的湿地，几艘独木舟停留在岸边，湖面上不时飞过一群群的大鸟，据说多时可达上百，而一年至少有上万只鸟儿来这里过冬。

If you come here, we must remember that tour around the landmarks!

如果您来这里，一定要记得游览各地的名胜！

Have you come here to play Jesus to the lepers in your head?

你来这里是向你头脑中的麻风病人扮演耶稣吗？

At that time I used to invite maidens here and worship them.

那时候，我习惯邀请少女们来这里，崇拜她们。

Truckers flock like migrating geese to the Mid-America Trucking Show," says Sandi Soendker of the trucking magazine Land Line."They don't even know it, but the urge to gather here is hardwired in their brains.

卡车司机们像迁徙的候鸟一般汇聚到美国中部卡车展上来，&卡车杂志《陆地线》的桑迪·索恩德克说，&他们甚至都不知道这个展览的名称，不过要来这里的那种强烈欲望已经在他们脑海中扎根。

However, they weren't here for the younglings or so he believed.

无论如何，他们来这里不是杀幼徒的，至少他是这么想的。

Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet.

曾经，有路人来这里清洗他们疲备的双足。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。