来这里

I called John an hour ago , and he said he was halfway here.

我一小时前打给约翰，他说他还在来这里的半路上。

So Hawaiians were welcoming to the Chinese, as well as to the Haole and all the others who came here.

所以夏威夷人欢迎中国人，也欢迎外来的白种人和其他来这里的所有人。

I am here to help you, not to harm you.

我是来这里帮你，不是伤害你。

"Yes," said the harper, I saw you looking at him when I came up.

"是的，"竖琴师说，我刚才来这里的时候就看到你在打量他。

After I die, I'll still be haunting the place, trying to help out!

我死后，我还会常来这里，尽我的能力帮忙！

Can i own the honor to have a look at some of them?

来这里变成你的习惯了吗？

I had, as is observed in the third year of my being here, kept a young kid, and bred her up tame, and I was in hope of getting a he-goat, but I could not by any means bring it to pass, until my kid grew an old goat; and I could never find in my heart to kill her, till she died at last of mere age.

我提到过，来这里的第三年，我捉到了一只小山羊，把她驯养大了。我一直希望再抓到一只公山羊；可是想尽办法也没能抓到一只与她配对，直到小山羊成了老母羊，我怎么也不忍心杀她，直到她最后老死。

Helene: Thanks to you making an appearance here from time to time, and our manager also working as the security detail, any suspicious people are certain to be quickly spotted.

海伦：谢谢你时常来这里，我们的管理人也会为安全细节努力工作。可疑的人肯定会被很快发现的。

Edward, I have always known I was not the Henderson girl you intended to send for.

爱德华，其实我早就知道我并不是你所希望的来这里的女孩。

They are here because of us.

他们是因为我们来这里的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。