来自北方的

But ethnic and religious tensions in the country's central " Middle Belt " run deep, rooted in resentment from indigenous minority groups, mostly Christian or animist, toward migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north.

但尼日利亚本地的少数民族，主要是基督徒或者万物有灵论者，对于来自尼日利亚北方讲豪萨语的穆斯林移民和定居者的怨恨则日益加深，这是尼日利亚中部中间地带的种族和宗教紧张局势日益加剧，最终导致了这次冲突和骚乱的发生。

Ataraxia are a few Italian artists who explore and create music, poetry, theatre and photography and who have dedicated their lives to art. We feel like pilgrims deeply influenced by our geographical and spiritual voyages in places still owning the nobleness of centuries.

组建于1985年的Ataraxia从事音乐创作的根本动力来自他们对古老年代的痴迷，无论是东方玄学、地中海文明或者是北方凯尔特文化，也无论是音乐、绘画、宗教、科学、哲学、数学、建筑学甚至是魔法巫咒，凡是与古代文化相关的一切都能让他们着迷。

It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors: the collapse of the cotton industry following the boll weevil boll weevil: n.

通常认为，但没有证实，这一被称作大迁徙运动中的多数的移民者来自农村，并且他们被两种共同存在的因素所驱动－开始于1898年的由棉铃虫害导致的棉花工业的垮掉和1914年一战爆发引起的欧洲移民的终止导致的北方对劳力的需求增多。

As far as comedy is intended, this movie is the first trial to stage the northerner on the set of hyper-typified South Korean society. But its pitfall is that except for their northern accent, two heroes are not at all the very figures of North Korea but as much dumb as normal bumpkins from South Korean countryside.

正如电影所要表达的，这是第一部尝试将朝鲜人置于宣传代表意义的韩国社会的电影，但遗憾的是，除了他们的北方口音，2位英雄根本不算是朝鲜人，而是像是来自韩国农村的傻傻的土包子。

John Northern Hilliard thought De Kolta's creation would 'fool a man from Mars' according to John Booth in his classic book,'The Marvels of Mystery.

约翰北方人 Hilliard 想 De Kolta 的创造会'愚弄来自火星'根据到约翰亭在他的第一流书，'的一个男人秘密的奇异的事物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失