来自北方的

But ethnic and religious tensions in the country's central "Middle Belt" run deep, rooted in resentment from indigenous minority groups, mostly Christian or animist, toward migrants and settlers from the Ha目前世界上最强大的国家-speaking Muslim north.

但尼日利亚当地的少数人的共同体，主如果基督徒或万物有灵论者，对来自尼日利亚北方讲豪萨语的伊斯兰信徒移民以及假寓者的怨恨则一天比一天加大深度，这是尼日利亚中部中间地带的人种以及宗教严重局势一天比一天加剧，最终引起了此次冲突以及扰攘的发生。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

All the Calla Lilies originate from the African continent and are found wild between north Malawi and South Africa.

全部来自非洲大陆的马蹄莲、百合发现野生马拉维和南非之间的北方。

From the East and the West and the far Northland.

他们来自东方、西方和遥远的北方

Theposters were the work of the Northern League, a regionalist grouping that blames immigrants and globalization for many of Italy's ills.

这张广告画出自北方联盟之手，这是一个地区性的组织，他们宣扬意大利当前的种种难题均来自于外国移民和全球化。

Beijing has been shrouded in a strong sandstorm from northern China.

北京连日被笼罩在来自中国北方地区的沙尘暴中。

His speech became almost accentless and, though he could never pass as a native of the district, it would be believed that he was one of those strange Italians from the far north of Italy bordering the Swiss and Germans.

他说意大利语简直听不出有什么怪音调了，不过仍然还不能让人听起来同当地人一样。听他的口音，人家可能认为他来自同瑞士人和日尔曼人接壤的遥远的意大利北方。

Luciana Souza's CD,"North and South," is the last installment of her three-part reflections on musical and poetic influences from Brazil, where she was born, and from New York, her adopted home.

露西苏扎的CD ，&北方和南方，&是她的最后安装三个部分对音乐和诗歌的影响来自巴西，她在那里出生，和来自纽约，她通过主页。

Vandalia was in the southern part of the state, but the northern part was rapidly becoming the more heavily populated Lincoln and his friends from Sangamon County proposed that the capital and the legislature be moved from Vandalia to Springfield, a town farther north.

Vandalia位于伊利诺伊州的南部，但是北部发展相当快，并被污染得很严重，因此林肯和他来自Sangamon County的朋友们提议将首府和立法机关由Vandalia迁至Springfield，一个北方小镇。

The Normans were a people from medieval northern France, deriving to a large extent their aristocratic origins from Scandinavia ( the name is adapted from the name "Northmen" or "Norsemen").

诺曼人是一个来自于中世纪法国北部的民族。在很大程度上，诺曼人把他们的贵族血统追溯到斯堪的纳维亚（名字&诺曼&源自于&北方人&或&挪威人&）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。