来自北方的

Sahuagin kept sharks, and some good-sized sharks at that, but not giants and not this far north.

沙华鱼人驯养鲨鱼，而且是些体型很好的鲨鱼，但不是巨大的或者来自遥远北方的。

This time around 17 baristas came to represent their home countries and once again the winner was plucked from the north Denmark's Martin Hildebrandt took home the crown.

这一次，17咖啡师来到代表自己的国家，并再次摘取的获胜者是来自北方-丹麦的马丁布兰特夺得了冠军。

On the evening of the second day after the interview we have mentioned, a wayfaring man crossed the drawbridge at Berwick, from the north, and proceeding down Marygate, sat down to rest upon a bench by the door of an hostelry on the south side of the street, nearly fronting where what was called the "Main-guard" then stood.

对今晚的第二天访谈后，我们已提到， wayfaring男子越过吊桥时，贝里克，来自北方，进而降低marygate ，才坐下来休息时，由替补门的一个hostelry于南一侧大街上，几乎面向哪里是什么所谓的"主-卫兵"，然后保持不变。

Well, Pamela, this cool air is streaming down from the north, pounding the entire Eastern Seaboard with severely moderate weather.

好的，帕米拉，这股冷气流来自北方，为整个东部海岸带来极端温和的天气。

Norn - The norn are towering brawlers from the frigid northern lands who can shape-shift into mighty bestial forms.

Norn-Norn是来自北方冰原的一种高大而狂暴的种族，他们的身躯能变化成强壮的兽体。

Like our employees, and indeed all the locals in this most northerly region of Germany. We're proud of them , and they of us.

我们的雇工来自于德国最北方的原住民，我们为他们骄傲，他们也为我们骄傲。

Random amplified polymorphic DNA analysis was carried out to measure the genetic diversity of 48 accessions of Corylus (include 4 species), which were collected from Europe, America and Northern China.

利用RAPD分子标记技术，对来自欧洲、美国和我国北方的共48份榛子品种或品系（包括4个种及种间杂种）的遗传多样性进行了分析。

Scientists measured the size and fullness of lions'' manes in northern and southern zoos and found that cats living in colder climates had heartier hairstyles, a key attractant to female lions.

科学家在测量了来自北方和南方动物园的狮子鬃毛分布面积和厚度后，发现居住在寒冷气候中的这些猫科动物鬃毛量更多，鬃毛量是吸引母狮的重要因素。

Water from Lake Erie began to flow north to Lake Ontario as a result of the loss of the ice barrier.

来自伊利湖的湖水由于冰堡的流失而奔向地处北方的安大略湖。

Under the leadership of General Breuer, the militiamen are doing their best to protect the shoreline against raiding fleets of black longships from the north.

在勃鲁尔将军的领导下，民兵正在尽最大的努力来保卫海岸线，使其免于来自北方暗黑舰队的袭击。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失