来自...

For years the profit-hungry employers have been employing children - many from poverty- stricken families - as cheap commodities.

长年以来逐利的雇主一直在雇用童工——许多是来自于贫困潦倒的家庭——作为廉价商品。

We've come from the 31st century.

我们来自31世纪。

It's about a beautiful black man from Brixton and a white woman from Hampstead Heath.

来自布立克斯顿的黑人男性和一位来自汉普斯特希斯的白人女性

P.G. de Gennes has received the Holweck Prize from the joint French and British Physical Society, the Ampere Prize, French Academy of Science, the gold medal from the French CNRS, the Matteuci Medal, Italian Academy, the Harvey Prize, Israel, the Wolf Prize, Israel, The Lorentz Medal, Dutch Academy of Arts and Sciences, and polymer awards from both APS and ACS.

P.G。 de Gennes得到霍尔维克奖从共同法语和英国物理协会，安培奖，法语科学院那里，来自法兰西CNRS的这枚金牌， Matteuci 奖章，义大利高等学校，哈威奖，以色列，野狼奖，以色列，洛伦茨奖章，荷兰艺术高等学校和科学，以及来自飞机和ACS的聚合物奖。

Under this background, geography is faced with new challenge which came fr om itself and the practice.

在这种背景下，传统的地理学正受着来自学科自身和来自实践需要的双重挑战。

Cowboys come from all over North America to compete in riding wild horses.

来自北美各地的牛仔，参加骑野马的来自北美各地的牛仔，，比赛。

Data in the gamma-ray band were acquired by the Large Area Telescope aboard the Fermi Gamma-ray Space Telescope, while the radio rotational ephemeris used to fold gamma-rays was obtained using both the Green Bank Telescope and the Lovell telescope at Jodrell Bank.

伽玛波段的数据来自于Fermi伽玛射线空间望远镜上的大面积望远镜的观测，用于折叠伽玛射线数据的射电旋转周期数据来自于Green Bank望远镜和位于Jodrell Bank的Lovell望远镜的观测。

This is true whether you are Joe Blow from Detroit or Chris Sharma from Santa Cruz.The weather could suck, for one thing.

对任何人都一样，不管你是来自底特律的Joe Blow（不知这位仁兄因何许人也），还是来自加州圣克鲁兹的Chris Sharma。

Being the host, Changchun will offer friendly, warmly and thoughtfully service for the domestic and foreign guests, especially for the guests of cities attending WWCAM: China's Jilin,Harbin,Jiamusi,Qiqihar,Jixi,Shenyang, Japan's Aomori,Sapporo, R.O.Korea's Taebaek, Canada's Prince George,Norway's Trosm,Estonia's Maardu,Greenland's Nuuk,Lithuania's Kaunas and America's Anchorage.

主以友好、热情、周到的服务欢迎来自国内外的参展参会人员，特别是来自世界冬季城市市长会议会员城市：中国的吉林、哈尔滨、佳木斯、齐齐哈尔、鸡西、沈阳，日本的青森、札幌，韩国的太白，加拿大的乔治王子，挪威的特罗姆索，爱沙尼亚的马尔都，格陵兰的努克，立陶宛的考纳斯和美国的安克雷奇等国家和城市。

On a bomber assembly line at Fort Leavenworth while he was overseas.

我父亲是来自肯尼亚的黑人，我母亲则是来自堪萨斯的白人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。