来自...

Two different people ,-- one in Russia, the other in California ,-- recently asked us about raising sheep.

两个不同的人，一个来自俄罗斯，一个来自加州，最近都问到我们关于羊的事情。

Two 2 different people -- one in Russia, the other in California . Recently -- recently asked us about raising sheep.

有两个人--一个来自俄罗斯，一个来自加利福尼亚，最近问我们关于饲养绵羊的事情。

We adopted the new decomposition approach of the DBHF G-matrix, which was recently proposed by Schiller and Muether and calculate the Dirac structure of the nucleon self-energy.

通过分析不同的介子交换过程我们可以发现，来自能量无关的DBHF的直接项的贡献在核子自能中占主要的部分，自能的动量相关来自交换项的贡献，而G矩阵中的短程关联项ΔG减小了自能的强度。

The information resource is fromthe teaching software school-made and from LANandInternet. As we know, to cultivate the ability of speaking, the environment forinformation resource is necessary.It does good to keep continuance interests incomputer learning.It is the opportunity of practice out of class and athome.Thereby modern education technique has entered pupils' daily life .

看图说话的信息资源来自学校自制的教学软件，来自局域网和互联网，培养学生看图说话的能力，需要有一个有利于信息资源开放的环境，这个环境是学生对计算机学科教学的持续兴趣，是学生拥有随时上机的条件，学校以计算机教育为主题的活动丰富多彩，并且向课外、家庭延伸，从而使现代教育技术真正进入学生的学习生活中。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

他们都生长在蒙大拿州那种又小又穷的农场里，杰克来自州北部边境的赖特宁平原，埃尼斯则来自离犹他州边境不远的塞奇郡附近；两人都是高中没读完就辍学了，前途无望，注定将来得干重活、过穷日子；两人都举止粗鲁、满口脏话，习惯了节俭度日。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

2楼他们都生长在蒙大拿州那种又小又穷的农场里，杰克来自州北部边境的赖特宁平原，埃尼斯则来自离犹他州边境不远的塞奇郡附近；两人都是高中没读完就辍学了，前途无望，注定将来得干重活、过穷日子；两人都举止粗鲁、满口脏话，习惯了节俭度日。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

他们都生长在蒙大拿州犄角旮旯那种又小又穷的农场里，杰克来自州北部边境的赖特宁平原，埃尼斯则来自离犹他州边境不远的塞奇郡附近；两人都是高中没读完就辍学了，前途无望，注定将来得干重活、过穷日子；两人都举止粗鲁、满口脏话，习惯了节俭度日。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered

他们都生长在蒙大拿州那种又小又穷的农场里，杰克来自州北部边境的赖特宁平原，埃尼斯则来自离犹他州边境不远的塞奇郡附近；两人都是高中没读完就辍学了，前途无望，注定将来得干重活、过穷日子；两人都举止粗鲁、满口脏话，习惯了节俭度日。

Although now everyone talking about the use of a non-driving this new technology, but the major clients are interested in from more than 1 m width machine paper cards and membership card maker, and a narrow band paper cards and membership card producers on repeated printing long can adjust interest and not large, the major draws its inspiration from the price of the motor.

尽惯此刻大家都评论拔取无轴驱不静这项陈技艺，但感乐趣的次给客户来自不及1米幅宽的宽幅纸制卡和会员卡制作商，而窄幅纸制卡和会员卡制作商差轻双印不幼可无级调不静的乐趣并不大，故障次给来自于电机的代价。

Be Tough, Be Confident... Be HumbleStein Eriksen of Norway, whose father competed as a gymnast at the 1912 Olympics, was the first skier from outside the Alps to win an Olympic men's Alpine gold medal. At the 1952 Oslo Games, Eriksen won the giant slalom by almost two seconds.

来自挪威的施泰因-埃里克森是第一位来自阿尔卑斯山区外赢得奥运会高山滑雪项目金牌的运动员，埃里克森出身于体育世家，他的父亲就曾参加过1912年奥运会的体操比赛。1952年奥斯陆冬奥会上，埃里克森以领先近两秒的优势夺取大回转金牌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。