来自...

Postmarked from different places across the country, they often began the same way: I am proud to be from a family of miners.

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：我很骄傲来自一个矿工的家庭。

Postmarked from different places across the country, theyoften began the same way:"I am proud to be from a family of miners."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

Postmarked from different places across the country, they often began the sa me way:"I am proud to be from a family of miners."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

Postmarked from differentplaces across the country, they often began the sameway:"I am proud to be from a family ofminers."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

Postmarked from differentplaces across the country, they often began the same way:"I amproud to be from a family of miners."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

Postmarked from different placesacross the country, they often began the sameway:"I am proud to be from a family ofminers."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：&我很骄傲来自一个矿工的家庭。&

Contrary to what I had assumed, a reanimated skeleton is actually constructed from bits and pieces of any number of different skeletons, not a single one.

跟我想的相反，一个召唤的骷髅实际上由来自不同骸骨的骨头组成，而不是来自一副骸骨。

The connection converting apparatus includes: a hook detector for detecting a hooked state of the telephone; a relay for connecting the telephone to either the Internet or the PSTN according to a commmand; a duplex circuit for suppressing voice leakage and side tone by converting and reconverting from a two-line signal of the telephone to a four-line signal for transmission and reception; a tone decoder for decoding a DTMF tone of the telephone; and a microprocessor for exchanging control data for the user's computer, controlling the relay to cause the telephone to be connected to the Internet when the hook detector detects an off-the-hook state of the telephone, and providing number data to the user's computer when the microprocessor receives number data from the tone decoder.

所述连接转换装置包括：用于检测所述电话的摘机状态的摘机检测器；用于根据命令将所述电话连接到互联网或PSTN的转接器；用于通过从所述电话的双路信号到用来传送和接收的四路信号之间的转换及复原来抑制声音泄漏和侧音的双工电路；用于对所述电话的DTMF音进行解码的音频解码器；以及微处理器，其用于交换来自所述用户的计算机的控制数据、控制所述转接器以使所述电话在所述摘机检测器检测到所述电话的摘机状态时连接到互联网、以及在所述微处理器接收到来自所述音频解码器的号码数据时向所述用户的计算机提供号码数据。

Joey Chestnut, from California, inhaled 66 hot dogs in 12 minutes, shooing past six-time winner, Takeru Kobayashi from Japan.

他就是来自加利福尼亚的切斯纳斯特，12分钟吞下66个热狗，击败了六次夺冠的来自日本的小林尊。

Joey Chestnut, from California, inhaled 66 hot dogs in 12 minutes, shooing past six-time winner, Takeru Kobayashi from Japan.

来自加利福尼亚州的Joey Chestnut在12分钟内吃了66个热狗将来自日本的六连胜Takeru Kobayashi赶下了冠军领奖台。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。