来自...

BRAC earns from its operations about 80% of the money it disburses to the poor (the remainder is aid, mostly from Western donors).

BRAC向穷人发放的钱款中有80%来自其自主经营（剩下的来自捐助，大多是西方的捐助者）。

The dolomitizing fluid was a mixture of magmatic hydrothermal, metamorphic hydrothermal, organic acid and regional brine under the ground. The Mg(superscript 2+) for dolomitization came from dissolution of magmatic rock, dehydration of clay mineral in the course of buried compaction.

白云化流体来自岩浆热液、变质热液、有机酸及区域地下热卤水的混合，白云化所需的Mg(上标 2+)来自岩浆岩中铁镁矿物的分解、埋藏压实过程中粘土矿物的脱水作用等。

The results are shown as below.1 Tectono-thermal evolution: The history of the Songliao basin is divides into four stages, high-temperature doming and extension, high-temperature rifting, low-temperature depression, and low-temperature shrinkage. Numerical simulation of mechanical process shows that the basin appeared in the early- to late- Jurassic as a result of rapid low-angle subduction of the Pacific plate towards the northwest, of movement of the Siberian block towards the southeast, of many other influences such as internal thermal stress in the mantle, gravitational force, stress of phase transition, etc. Both the Pacific plate and the Siberian block slowed down in the early Cretaceous, and almost stopped in the middle Cretaceous with the rapid decrease of abnormal heat in the mantle below.

盆地构造热演化力源机制数值模拟研究表明：早、中侏罗世至晚侏罗世晚期，盆地演化主要是太平洋块体向北西方向以低角度快速俯冲和西伯利亚块体向东南俯冲共同作用的结果，同时也与地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和上覆块体绝对运动的作用有关；早白垩世早期至早白垩世中期，来自东部太平洋块体俯冲作用的减弱，而这一时期影响盆地演化的主要力源是地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和来自西伯利亚块体俯冲作用；进入早白垩世晚期至晚白垩世早期，由于双重俯冲带中西侧俯冲作用带基本停止活动，而本区地幔热能的快速衰减则控制盆地的构造热演化；晚白垩世晚期以后，太平洋块体活动加强和地幔热运动是影响盆地演化的主要动力。

That man's greatest energy comes not from his dynamos but from his dreams.

一个人最大的能量不是来自他的精力而是来自他的梦想。

The poet, moreover, can remind us that man's greatest energy comes not from his dynamos but from his dreams.

而且，诗人还可以提醒我们，一个人最大的能量不是来自他的精力而是来自他的梦想。

The poet, moreover, can remind us that man's greatest energy comes not from his dynamos but from his dreams.

另外，诗人能提醒我们，人的最大能量不是来自于他充沛的精力而是来自于他的梦想。

The poet, moreover, can remind us that man's greatest energy comes not from his dynamos but from his dreams.

而且诗人能够提醒我们，人最大的能量并不来自精力，而是来自他的梦想。

The poet, moreover, can remind us that mans greatest energy comes not from his dynamos but from his dreams.

而且诗人能够提醒我们，人最大的能量并不来自精力，而是来自他的梦想。

Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and,or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron,aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil.

传统上可将土壤分成A、B、C三层。A层是位於最上面的一层，含有腐殖质，许多矿物质在该层中沥滤和淋溶。B层是个沉积区，富集了大量的来自A层的粘土矿物质和铁，铝氧化物。C层是现在土壤的母质层，也可能是风化的岩石、来自冰河或冲积层的物质、或早期土壤遗留下来的。

That one emanated from the light, and the other from darkness.

一个来自光明，一个来自黑暗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。