来自...

Therefore when the belief of sickness assails you, it must come either from your conscious mind or from outside suggestion.

那么如果你受到疾病信念的攻击，这种攻击不是来自你的意识就是来自外界的声音。

The existential psychotherapy approach posits that the inner conflict bedeviling us issues not only from our struggle with suppressed instinctual strivings or internalized significant adults or shards of forgotten traumatic memories, but also from our confrontation with the "givens" of existence.

存在主义心理治疗方法认为令我们苦恼的内在冲突问题不仅来自我们与被压抑的本能欲望或者内化的重要成人或者被忘记的创伤经历的斗争，还来自我们与存在的&给定&的对峙。

Browbeating sometimes is not to come from someone else, come from nature however or

有时威胁不是来自其他人，而是来自自然的或技术的原因。

The president is hearing criticism from within his own political party, including from former U.N. ambassador John Bolton, who has accused the administration of capitulating to Pyongyang on what North Korea must disclose.

布什总统受到了来自本党共和党的批评，包括来自美国联合国常驻代表博尔顿大使的批评，他批评布什政府在北韩必须公布的核清单的问题上向平壤有条件的投降。

Bottom plodder by nature, a startled common snapper coaxes grace from its heavy, muscled body as it swims across a Florida pond.

底部辛勤工作的人来自大自然，一个震惊共同的鲷鱼诱骗优雅来自它的重的，强壮的身体当它游泳横过一个佛罗里达池塘。

"We've got a lot of Cockneys in the team, but really, it doesn't matter where they're from we're all playing for Liverpool."

49&我们有许多来自伦敦东区的球员，但是他们来自那里并不重要――我们都是为利物浦队踢球。&

The waste from this factory contaminates the water in the river.

来自这家工厂的废物污染河水。来自这家工厂的废物污染河水。

Comparing with the result of methyl iodide in intense laser field, some differences are observed:(1) at the same laser field intensity, the highest charged fragment ion of methyl bromide was Br(superscript 3+), lower than I(superscript 6+) of methyl iodide;(2) the dehydrogenation channel was observed in the multiphoton dissociation or Coulomb explosion of methyl bromide, but was not observed in the case of methyl iodide;(3) HBr(superscript +) was observed, but there was no similar channel in the case of methyl iodide;(4) for methyl bromide, the valid charge distance of Coulomb explosion increases with the product of p and q; while in the case of methyl iodide, the distance remained almost the same;(5) the producing channel of CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) is different from the ionization-dissociation of methyl iodide in which the stepwise dissociation of CH3(superscript +) was thought to be the main channel, CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) of methyl bromide are mainly from the products of the direct dissociation of the dehydrogenated parent ions instead of the stepwise dissociation of CH3(superscript +).

与碘甲烷在强场中的实验结果对比发现：(1)在相同的激光场强下，碘甲烷电离解离的最高价碎片离子为I(上标 6+)而溴甲烷为Br(上标 3+)；(2)溴甲烷质谱中存在母体离子的脱氢产物CHBr和CHBr(上标 2+)，而对于碘甲烷，没有检测到这些通道，C-I键首先断开；(3)质谱中存在H^79Br和H^81Br，而碘甲烷的电离解离中不存在HI产物；(4)溴甲烷库仑两体爆炸的有效电荷间距随着两碎片电荷乘积的增大而增大，而对于碘甲烷此间距几乎不随电荷乘积变化；(5)CH(m=0， 1， 2)的主要生成通道可能与碘甲烷不同，不是来自CH3的顺序脱氢，而是来自脱氢母体离子的直接解离。

The main uncertainty for executives comes not from customer demand but from the Chinese authorities and how they will respond to an economic slowdown, both in terms of adding more airport infrastructure and deregulating further the aviation market.

管理层面临的主要不确定因素不是来自客户需求，而是来自中国政府，以及他们将如何应对经济放缓，无论是增加更多的机场基础设施，还是进一步放松航空市场的管制。

With the reform of national basic education curriculum going further, the high school PE curriculum, as one part of it, desiderates to be revised regarding the requirements of life-long physical education.

我国的基础教育体育课程之所以要进行重大改革，既有来自其自身发展的需要，也有来自人类健康对终身体育的呼唤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。