来自...

The new sequential penalty functionmethod stems from the smoothing technique for nondifferentiable optimization prob-lems,and the two point barrier function method is based on Mangasarian's normal so-lution theory of linear programming.

新型序列罚函数方法的思想来自于非光滑优化问题的光滑化技术，而双点障碍方法的思想来自线性规划最小模松驰法。

Such oils as soybean oil, cottonseed oil, and olive oil are of plant origin, lard and tallow are examples of nonliquid fats from animals, yet fat from the horse is liquid at ambient temperatures and is referred to as horse oil.

豆油、棉籽油、橄榄油等都是来自植物的油。猪油和牛、羊脂是典型来自动物的固态油脂。不过，来源于马的油脂在室温下是液态的，故称之为马油。

Such oils as soybean oil, cotto eed oil, and olive oil are of plant origin, lard and tallow are examples of nonliquid fats from animals, yet fat from the horse is liquid at ambient temperatures and is referred to as horse oil.

豆油、棉籽油、橄榄油等都是来自植物的油。猪油和牛、羊脂是典型来自动物的固态油脂。不过，来源于马的油脂在室温下是液态的，故称之为马油。

In a series of experiments, Stefanescu and colleagues used MVECs derived from the skin as representative of the sensitive group and MVECs derived from the lung as representative of the nonsensitive group.

在一系列实验中，Stefanescu和他的同事是用来自皮肤的MVECs作为敏感组的代表，用来自肺的MVECs作为不敏感组的代表。

At last, for the needs of fully building a welloff society, this chapter posed the feasability of the transfer of peasant workers to the human capital, getting the result that peasant workers is the core in the aim of fully building the welloff society.In chapter 5, we took Qingdao as an example, made an analysis of peasant workers human capital transfer benefit. In the analysis, we found that the male education benefit rate is slightly lower than female; peasant workers working in service is a little bit lower than industry and construction; peasant workers from Qingdao city is higher than that from outsided Qingdao.

最后，该章根据全面建设小康社会的需要，探讨全面建设小康社会中农民工向人力资本转化的可行性，得出农民工人力资本发展是全面建设小康社会目标的核心动力的结论；第五章主要通过实证研究，以青岛市为例，对农民工转化为人力资本进行了成本收益分析，在实证分析中我们发现，男性教育收益率略低于女性，在服务行业工作的农民工教育收益率略低于工业和建筑业农民工，来自青岛大市的农民工教育收益率高于来自青岛以外地区的农民工。

The Panter has the same stealthy moves and samba rhythms of the boys from Brazil, but his passport is stamped Netherlands, no doubt about that.

黑豹与来自巴西的小伙子们同样有着神奇的移动，以及桑巴一般的节奏感，但是他的护照却说明他来自荷兰，这点毫无疑问。

Canada's Norbert Torres and Kyle Pascual of California have been tapped to join the under-18 squad after impressive performances during tryouts in the United States.

在选秀训练营中给教练留下深刻印象的来自加拿大的Norbert Torres 和来自加利福尼亚州的Kyle Pascual，已经被抽调到正在美国集训的U18菲律宾青年队的阵容中

We now know that the corona we see has three main parts: emission from hot coronal gases, absorption from the solar photospheric spectrum reflected from dust particles in interplanetary space relatively near the Sun, and a continuum from scattering of photospheric light off coronal electrons .

我们现在知道现在所观测到的日冕主要有三个部分：发出的射线来自日冕温度较高的区域，来自太阳光球层光谱的吸收线是源于太阳附近空间的尘埃粒子的反射。

It is from the exotic highlands of childhood memory—Mr Verghese was born in Ethiopia of Indian parents—that the novel launches itself, plumaged in myth and magical realism.

Verghese先生出生于父母分别来自衣索比亚和印度的家庭。来自于一个外来的童年记忆的小说插上神话与神奇现实翅膀的展翅高飞了。

Results the nipple surface blood was from central retinal artery,sieve plate former district,sieve plate district and postzone were from short posterior ciliary arteries.sieve plate postzone caliber was the thickest,the surface was the next,sieve plate prezone and sieve plate district were the smallest.conclusion the difference of blood capillary caliber in nipple prompts ischemic lesions occur easily in sieve plate prezone and sieve plate district.

结果 视乳头的血供除表层来自视网膜中央动脉外，其余筛板前区、筛板区和筛板后区主要来自睫状后短动脉。筛板后区口径最粗（7.3±1.4）μm，表层次之（6.2±1.3）μm，筛板前区及筛板区最细（4.9±0.7）μm，（5.0±0.8）μm。结论视乳头各层毛细血管口径不同，提示筛板前区及筛板区容易发生缺血性病变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。