来自...

The results show that:(1) When Cu〓 equatorially coordinated by four nitrogen atoms from amine ligands such as ethylenediamine, N-methylethylenediamine, 1, 2-diaminopropane and 1, 4, 8, 11-tetraazacyclotetradecane, etc., Cu〓 could be axially coordinated by oxygen atoms of-SO〓 group.

研究结果表明：（1）当Cu〓在赤道平面与来自胺配体（如乙二胺、N-甲基乙二胺、1，2-丙二胺和1，4，8，11-四氮杂环十四癸烷等）的四个氮原子配位后，在轴向则可以与来自磺酸根离子的-SO〓基团氧原子配位。

PORTRAIT:"Zivojin Pavlovic ZIKISON"(famous cartoonist, satiric, editor and publisher of satiric magazine from Serbia), Radoje Domanovic (the most famous satire writer of all times in SERBIA), Jaroslav Hasek (famous writer of the antiwar satire "Good soldier Svejk" from CZECH REPUBLIC) and Stanislaw Jerzy Lec (establisher and founder of the modern world aphorism from POLAND) and WITHOUT WORDS.

肖像：&Zivojin帕夫洛维奇ZIKISON&（著名漫画家，讽刺，编辑和来自塞尔维亚讽刺杂志出版），拉多耶多马诺维奇（最著名的时候都在塞尔维亚讽刺作家），雅罗斯拉夫哈谢克（著名作家讽刺的反战&好兵帅克&从捷克共和国）和斯坦尼斯耶凝集（创办人以及来自波兰的现代世界的格言创始人）和无话。

However, as Arnesen's presence at The Estadio do Dragao was confirmed - reports in Catalunya stated that Barca were comfortable in the knowledge they had already sealed a deal for the man widely described as the new Ronaldinho - mainly as he heralds from the same town and also began life with Gremio, as the World Player of the Year did.

然而，当阿内森在波尔图主场的出现被证实时，来自加泰罗尼亚的报道说，巴萨对于他们已经与这位被广泛描述为新罗纳尔迪尼奥的球员达成秘密协议感到欣慰，他和世界足球先生来自同一个地方且同样出自格雷米奥。

For a classic spondylodiscitis when surgery is required for débridement and decompression, an anterior approach through an extrapleural anterolateral route or through transpleural route is recommended. Healthy posterior elements should not be jeopardized by surgery. The real control of tuberculous disease requires a serious and sustained global effort to eliminate immunocompromised states, poverty, malnutrition, and overcrowding.

述评：现在，结核有死灰复燃的趋势，在2000年前，我院治疗的脊椎结核大约80多例每年，但是到2007年，我科收治的脊椎结核病人就达200多例，分析这些患者，大部分都来自边远山区，有少不分来自城市，为什么现在结核患者这么多，个人认为与目前抗生素滥用，导致结核菌变种有一定的关系。

Based on a study of mitochondrial DNA in five Old World feline subspecies, scientists have now concluded that domestic cats are descended from the Near Eastern wildcat, or Felis silvestris lybica, a native of the deserts of the Middle East.

据一项来自五大洲猫科亚种动物DNA线粒体的研究，科学家们已证明家猫来自近东野猫或者中东某地。

From the ancient time to today, the feminie are the weak of the society bearing both the discrimination from the masuline-ruled society and the bitter pill caused by their unawareness of themselves.

一直以来，女性是社会的弱者，她承担着来自男性社会的歧视和来自自身不自知带来的苦果。

This practice was known as fermentum.

因此，Ignatius神学当中所说的「永生的良药」意义是「永恒的生命并非来自於圣餐本身，而是来自於我们参与了这个结合，与这个团体合一」。

Both Belgium's Herman Van Rompuy and Britain's Catherine Ashton are decent in their way. Mr Van Rompuy has been a surprisingly effective Belgian prime minister, holding his fissiparous country together well enough for some to fret over his departure from domestic politics.

来自比利时的范龙佩和来自英国的阿什顿在他们各自的工作中深受尊重：范龙佩先生担任比利时首相是所表现出的效率令人惊叹，尽管有些人因为他离开本国政坛而倍感忧虑，但范佩龙让这个有分裂能力的国家仍然很好的团结在一起。

3Mm . Saphenous artery from the descending genicular artery, and the remaining three came from direct skin artery artery, with an average diameter 1.3mm.

隐动脉来自膝降动脉，其余三支直接皮动脉多来自动脉，平均口径

Research results of C atomicity in paraffin hydrocarbons show the linear paraffin hydrocarbons （from Tetradecane to Heptadecane） are almost burned up at lower loads, and some components of the SOF are not directly from fuel, but from lubricant oil or middle polymerization products of fuel.

SOF烷烃碳原子数分布的研究表明，低负荷工况下，燃油中易燃的正十四烷～正十七烷的绝大部分被烧掉，SOF中有些成分不是直接来自燃油，而是来自润滑油或燃油聚合反应的中间产物：高负荷工况下，供油量较多导致一部分正十四烷～正十七烷来不及燃烧就排出机外，SOF中还有些成分则是燃油高温裂解的产物。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷