来自...

This water comes from the same sources as agricultural water and as we urbanize and improve living standards there will be increasing competition for drinking water from domestic and other urban users, putting agriculture under further pressure.

这水是来自同一来源的农业用水和城市化，我们和提高人民生活水平将有竞争日益激烈的饮用水来自国内和其他城市的用户，使农业进一步的压力。

Counterfactual space does not come from facts but from the vaporous breeze of wishes, dreams, fears, imaginations, and desires.

虚拟空间不是来自于事实，而是来自于由愿望、梦想、恐惧、想象和欲望等汇合而成的一股虚无缥缈的风。

Do not underestimate the electromagnetic interference, and many times we lock up and restart the computer because of interference caused by these disturbances within the existing CPU fan from the chassis, chassis fans, video card fans, graphics cards, motherboards, hard disk interference also the driving force from the outside line, inverter air conditioner and other large equipment and even vehicle interference.

不要小看电磁干扰，许多时候我们的电脑死机和重启也是因为干扰造成的，这些干扰既有来自机箱内部CPU风扇、机箱风扇、显卡风扇、显卡、主板、硬盘的干扰，也有来自外部的动力线，变频空调甚至汽车等大型设备的干扰。

The Wenzgasse Vikings from Vienna emerged as the champion of the European Schools Final by beating Spain's Pere Vives Viches 34-25 and will represent Austria in New Orleans.

来自维也纳的温斯加西维京人队以34-25战胜了来自西班牙的佩雷里弗斯维奇队，赢得了欧洲学校决赛的冠军，并且将代表奥地利前往新奥良参赛。

According to The New York Times, which first reported the discovery of the flaw, Wallach, Fogarty and Nielson found that the Google desktop tool looks for traffic that appears to be going to Google.com and then inserts results from a user's hard disk for a particular search.

据悉，Google桌面搜索工具存在的这一漏洞属于一个综合性漏洞。它可以截获向外发送信息的方式，寻求访问Google.com的数据流量，然后插入来自硬盘搜索的结果。黑客可以欺骗Google桌面搜索工具，让它在其它网页中插入来自硬盘的搜索结果，同时读取这些结果。

Any of certain bayberries, the wax myrtle, or the fruit of these plants.

来自植物的蜡，尤其来自一些棕榈的树干。

County Cork, Ireland, 1993Score! Red-jerseyed hurlers from County Cork tangle with the lads from Wexford in the league title match.

球进了！在这场锦标赛中，来自County Cork身着红色运动服的球员正在和来自Wexford的球员进行激烈的争夺。

SOMETHING ALWAYS TURNS UP AT Chelsea these days, whether it is an outburst from the manager,a boast from the chief executive or, most recently, a whinge from the dressing- room. There

最近这几天，似乎在切尔西身上总要发生点事情，不论是来自经理的outburst，还是来自经营主管的自夸

I read Claus Sendlinger's editorial in Choupana Hills, a Design Hotel in Madeira that makes no special claim to greenness, though its light bulbs are low-energy, its toiletries come in recycled packaging and its decor involves products from the island: basalt and wickerwork from the nearby village of Camacha, one of the many local industries tangentially dependent on tourism.

森德林格的一篇社评Choupana Hills酒店是Design Hotels酒店在马德拉群岛的成员酒店，并没有刻意标榜绿色环保，尽管安装有低能耗照明灯，卫生用品使用的是再循环包装，装饰材料产品也都来自岛上：玄武岩制品和柳条制品来自附近的Camacha村当地许多行业都多少要依赖旅游业

I read Claus Sendlingers editorial in Choupana Hills, a Design Hotel in Madeira that makes no special claim to greenness, though its light bulbs are low-energy, its toiletries come in recycled packaging and its decor involves products from the island: basalt and wickerwork from the nearby village of Camacha, one of the many local industries tangentially dependent on tourism.

我曾在Choupana Hills读过克劳斯·森德林格的一篇社评。Choupana Hills酒店是Design Hotels酒店在马德拉群岛的成员酒店，并没有刻意标榜绿色环保，尽管安装有低能耗照明灯，卫生用品使用的是再循环包装，装饰材料产品也都来自岛上：玄武岩制品和柳条制品来自附近的Camacha村。当地许多行业都多少要依赖旅游业。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷