来自...

After Jacob Ho refused to fellowship with the brothers, and while I was waiting for an opportunity to coordinate with the brothers holding the training in regards to cleaning the meeting hall and other services, I received an unexpected phone call from Taipei. Tuesday, September 22, 1987, from the telephone answering machine, I received a message from brother Witness Lee to call him in Taipei at 6:00 pm. At the time I had a feeling that the storms were gathering.

当JH弟兄拒绝与弟兄们交通，而我还在等待机会能和带领叩门训练的弟兄们配搭一同来解决会所整洁问题与其他服事的安排那一段期间，我接到了一通意想不到来自台北的电话， 1987年9月22日周二从电话答录机的留言的那一端是来自李常受弟兄，他要我在当天6pm打电话给他，那时我有一个感觉，风暴正在形成中！

When, mainly through the activity of the elect, all light particles have been gathered together, the messenger, or Legatus Tertius appears, the Spirit of Life comes from the west, the First Man with his hosts comes from north, south, and east, together with all light aeons, and all perfect Manichans.

当，主要是通过活动的选举，所有轻粒子已聚集在一起，信使，或legatus tertius看来，精神的生活是来自西方，第一名男子与他的主持人是来自北部，南部，东部，连同所有轻aeons ，和所有完美的

They included the growth of a nation born in liberty by the will of the people, not from the roots of common descent, a geographic entity, or the ambitions of king or dynasty.

他们包括一个国家的成长，这个国家是由人们的意志而生的，不是来自与血统的根源，地理实体，也不是来自国王或王朝的野心。

And the globalization of basketball, players at the pro and major college levels are just as likely to hail from Chicago, Washington, D.C., or the West Coast (or China and Europe, for that matter) as they are from one of New York's legendary playgrounds.

由于日益扩张的美国人口，加上篮球的全球化，拥有大学职业水平的的球员们大多是来自芝加哥，华盛顿，或者美国西海岸，就像他们是来自纽约其中一个富有传奇色彩的球场一样。

A button fermenting yeast from a famous beer brand, Heineken, and a top fermenting yeast from a Trappist beer brand, WP530, were used in this study.

本试验使用的酵母分别为，来自著名啤酒品牌海尼根为底层酦酵的酵母及来自Trappist啤酒( WP530 )为顶层酦酵的酵母。

Alone and untethered, feeling lost in the country he had come to regard as home, Hans stumbles upon the vibrant New York subculture of cricket, where he revisits his lost childhood and, thanks to a friendship with a charismatic and charming Trinidadian named Chuck Ramkissoon, begins to reconnect with his life and his adopted country.

Hans与妻子离异期间，Hans与Chuck结为朋友，小说很大的乐趣来自於二人的交往，Chuck把Hans引到一个他不熟悉的纽约世界。小说一开始是在2006年，Hans与妻子在伦敦重过生活，接到来自纽约警方的电话，告知Chuck的尸体被发现弃於运河；小说便从这悬疑死讯开始，穿梭於回忆与现在之间。

Every day, hundreds of trucks trundle into Hong Kong from neighbouring Guangdong province, carrying the fresh vegetables, meat and fish that are the lifeline for a metropolis of 7m which imports 60 per cent of its food from mainland China.

每天，数百辆来自毗邻省份广东的卡车驶入香港，载着新鲜的蔬菜、肉类和鱼类，对于这个拥有700万人口、60%食品来自中国内地的大都市来说，这些食品是它的生命线。

In a turboprop engine, the main thrust comes from the propeller and only a small proportion from the jet exhaust.

在涡桨发动机中，主要的推力来自螺旋桨，只有一小部分来自喷出的尾气。

Our inspiration for cosmetic colour and makeup comes from Tuscan life as well.

我们的化妆品和化妆的色彩灵感来自以及来自托斯卡纳的生活。

When they were on Shore, I was fully satisfy'd that they were English Men; at least, most of them; one or two I thought were Dutch; but it did not prove so: There were in all eleven Men, whereof three of them I found were unarm'd, and as I thought, bound; and when the first four or five of them were jump'd on Shore, they took those three out of the Boat as Prisoners: One of the three I could perceive using the most passionate Gestures of Entreaty, Affliction and Despair, even to a kind of Extravagance; the other two I could perceive lifted up their Hands sometimes, and appear'd concern'd indeed, but not to such a Degree as the first.

同时，不容置疑的是，这种暗示和警告来自一个看不见的世界，是与幽灵或天使的交流。如果这种暗示是向我们发出警告，要我们注意危险，我们为什么不可以猜想，这种暗示和警告来自某位友好的使者呢？至于这位使者是至高无上，还是低微下贱，那无关紧要，重要的是，这种暗示和警告是善意的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。