来自...

The range of Masson Pine in China can be divided into Southern, Middle and Northern provenance zone by cluster analysis. Nineteen and six superior provenances were respectively selected for pulpwood and building timber, most of which were from Southern provenance zone with some from Middle provenance zone.

根据种源聚类结果，可将马尾松划分为南部、中部和北部3个种源区，并分别纸浆材和锯材筛选出19个和6个优良种源，这些优良种源主要来自马尾松的南部种源区，部分来自中部种源区。

But Cotto has more than a puncher's chance in Saturday's contest. He has the kind of guile, savvy and versatility that only comes from quality experience.

另外，在周六的对决中，库托的机会不仅来自于他是一个击打手，而且来自于他那上佳经验派生出的----城府、悟性和综合能力。

Exotic goods found their way to Waka as well. Jade for sculpture and jewelry and quetzal feathers for costumes came from the mountains to the south, and obsidian for weapons and pyrite for mirrors from the Mexican plateau to the west, the domain of Teotihuacan.

外来物品也出现在瓦卡，雕刻、制作珠宝用的玉和用来缝制服饰的凤尾绿咬鹃羽毛都来自南方山区；制作武器用的黑曜岩和制作镜子用的黄铁矿，则来自西边属于特奥蒂瓦坎领域的墨西哥高原。

Thirdly: Besides materials for industry to employ itself on, and implements to aid it, provision must be made to prevent its operations from being disturbed, and its products injured, either by the destroying agencies of nature, or by the violence or rapacity of men.

第五节 第三，除了劳动对象材料和帮助劳动的工具外，还必须防止劳动受到干扰，防止劳动产品受到损害。这些干扰或损害或是来自破坏性的自然力量，或是来自人们的暴力或强取。

All that knowledge comes from simply noticing, not from reasoning; that is to say, it is knowledge by direct experience arrived at by the mere act of noticing, and not knowledge derived from ratiocination.

所有这些知识来自于简单的观照而不是来自于推理；也就是说，这种知识源于观照获得的直接经验，并非推导出来的结论。

Media House International - Includes articles from several Christian newspapers published by university students from the United States, the former Soviet Union, Latin America and China from a Christian Reconstructionist perspective.

众议院国际媒体--包括基督教报纸发表文章，从几个大学生来自美国、前苏联、来自拉美和中国基督教reconstructionist观点。

A selector circuit(120)selects the data pattern via a terminal(121)at a timing of recording data in the preformatted area and selects the formatted data via a terminal (122) at a timing of recording data in the user data area.

而且，选择器电路（120）按预格式化区域上记录数据的定时来选择来自端子（121）的数据图形，按用户数据区域上记录数据的定时来选择来自端子（122）的格式化数据。

I gave them aninner strengthto endure childirth And the refection that many times come from their children.\

我又给了她们一种来自内心的力量，使她们可以忍受分娩时的痛苦，还有那往往来自儿女的拒绝。

I know what it is like to work hard on a story only to receive a rejection slip from the publisher. I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.

我亲身体验到努力写好的一篇小说仅仅换来一张来自出版社的退稿条，我也懂得来自以前取得荣誉的压力。

The dreamer founds a sleep born of escape , not restfulness .

做梦者发现睡眠并非来自宁静而是来自逃离。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷