来自...

Elsewhere in a group a Swedish sailor away from his whaling ship, a Norwegian reindeer herdsman, a gaucho from La Plata, a Creole from Malabar or Mozambique and many others sit together.

另一处，一个曾以捕鲸为生的瑞典水手、一名挪威驯鹿牧民、一个来自拉普拉塔的高乔人、一个从马拉巴尔或莫桑比克来的克里奥尔人，还有许多来自其他不同国家的人坐在一起。

They came not only from China but also Malacca, the Riau islands and other places in the region.

他们不仅来自中国，还来自马六甲、廖内群岛和本区域其他地方。

Maru Gonzalez, who comes from a Puerto Rican family, is an Obama supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign.

Maru Gonzalez来自一个波多黎各家庭，她是来自乔治亚州亚特兰大的一位奥巴马的支持者，她来这的目的就是帮助做运动。

You'll find the best that Europe can offer mated to a computer control system that could only be Japanese.

您可以从GT-R身上找到来自欧洲提供的技术，但电脑控制系统却只能是来自日本。

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

Beauty comes from your heart, beauty comes from MAYBELLINE.

美来自内心，美来自美宝莲。

Methyl—1,4-naphtho-quinones,including phylloquinone(K1),menaquinones(K2),and menadione(K3). K1 is found in many green leafy vegetables. K2 is produced by a vast array of intestinal bacteria in human body. Menadione (K3) is not considered a natural vitamin K ,but rather a synthetic analoque acts as a provitamin .

Vitamin K是脂溶性维生素，以结构的不同分成K1、K2、K3，其中K1来自日常饮食中的绿叶蔬菜，K2来自肠道中之细菌合成，而K3则是合成维生素，维生素主要功能为催化肝脏合成凝血因子prothrombin促进凝血机制。

The first boat race took place in 1829 on the River Thames at Henley in Oxfordshire and was the culmination of an idea of Charles Merivale, a Cambridge student, and his Harrow schoolmate Charles Wordsworth, at Oxford.

首届划船比赛于1829年在牛津郡泰晤士河的亨利街举行。这个主意来自剑桥学生查理斯·梅里瓦尔和他同样来自哈罗区的牛津大学的同学查理斯·沃兹沃斯。

About 20% of jobs are from medium, 20% from small and 20% from micro

约20%的工作来自中型企业，20%来自小企业，20%来自微型企业。

Our bravest and best lessons are not learned through success, but through misadventure.

最好最妙的经验教训来自失利而非来自成功。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。