来自...

From January 26 to 29, the education office run its first training course in spoken English, There are four foreign teachers which from different countries are inchage of our class, one is Essie from Australia ,one is Taz from the United Kingdom, one is David from the United States ,and the other is Hussein from Canada.

每天都由来自四个不同国家的外教给我们上课，他们是来自澳大利亚的Essie、英国的Taz、美国的David以及加拿大的Hussein。

His father's family came mostly from Etruria, his mother's from Faventia.11

他父亲的家族大概来自伊特鲁里亚，母亲的则是来自法汶提亚（11）。

Big military exercises in western Russia and Belarus, which finished earlier this month, were based on the following improbable scenario: ethnic Poles in western Belarus rise up and "terrorists" from Lithuania attack the Russian exclave of Kaliningrad. More than 10,000 troops from Russia and Belarus countered them, reinforcing Kaliningrad from the sea and sending special forces behind the enemy lines.

本月初结束的在俄罗斯西部和白俄罗斯进行的大型军事演习是建立在以下不可能的场景上的：在俄罗斯西部发展起来的波兰种族分子和来自立陶宛的"恐怖分子"进攻俄罗斯的外飞地加里宁格勒，来自俄罗斯和白俄罗斯的超过10000多人的部队对抗他们，还有海上支援，并且向敌后派遣特种部队。

Exhibiter and exhibit of this exhibition come from the intelligent card and relevant technical equipment field, and buyer attending the meeting and professional audience are all from the application of intelligent card, this will guarantee this professional trade exhibition result with prominent and very strong exhibition effect.

本届展会的参展商与展品均来自智能卡及相关技术设备领域，而到会的买家与专业观众也均是来自智能卡应用领域，这将保证本届展会凸显十分强大的专业行业展览效果。

But you could run into the same problem in reverse - your partner will expect you to live up to your external image rather than just being yourself.

但这可能会产生同样的问题，你的另一半对你的感情多半是来自于你在外人面前的形象和地位，而不是来自于你本质的自己。

In recent February Thailand has organized 'Bangkok International Film Festival 2004', there were famous stars from Hollywood on the red carpet here such as Val Kilmer, Colin Farrel plus famous Asian star from Hollywood like Bai Ling.

近期二月在泰国举办的"2004曼谷国际电影节"中，有很多来自好莱坞的著名影星走上红地毯，如Val Kilmer， Colin Farrel 加上来自好莱坞的著名华裔影星--白灵。

So you belong where your father comes from, in your fatherland.

所以你属于你父亲来自的地方，来自你的祖国。

Nym's fearsomeness came not from cruel acts of violence -- in fact, he made every effort to minimize bloodshed in all his ventures -- but rather, the speed and effectiveness of his raids.

尼姆的可怕不是来自于残酷的暴力——事实上，他每次出击都尽一切可能使流血程度降到最低——而是来自于他的速战速决。

However that may be, there will be a Milan finalist, the Rossonero one, of course.

无论是谁，总会有一位参加决赛的球员来自米兰，当然是来自那个红黑军团。

The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes.

主要的问题不是来自于初犯者或小偷小摸，而是来自于犯罪行为越来越严重的那些惯犯。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。