来福枪

Good for use not just with a rifle but also with shotgun-style weapons that shoot all over the place like the Char Burster.

精确瞄准不但能增强了来福枪的效能，更能提升像燃烧破坏者一般的散弹枪的实用性。

The gun's rounds are about the same size as a .30-06 hunting rifle's, and it is capable of firing only where the V-22 has been — not where it's going — and only when the ramp used by Marines to get on and off the aircraft is lowered.

这杆枪的射程大致和。30-06的狩猎来福枪相当，并且它只能在V-22所在的地方——不是飞行通过的地方——同时只有在升降板被放下以用于陆战队员们上下飞机时才能够射击。

Optional hand armaments: assault rifle w/grenade launcher, mounts on backpack; large cannon; lance; MVS; anti-personnel rifle; anti-Knightmare sniper rifle

可选择性手部武器：袭击步枪W/榴掸发射器，位于背包；大加农炮；长矛；MSV；对人用来福枪；对噩梦机架用狙击来福枪

"A blind person can shoot a rifle by mountingan offset pistol scope on the side of the rifle instead of on top," said Terry Erwin, the Austin-based Hunter Education Coordinator with the Texas Parks and Wildlife Department.

得州公园和野生动物部的猎手培训协调员泰里·艾温对此解释到盲人可以使用来福枪，把手枪瞄准镜放到来福枪一侧，这样可以让他们身后的同伴凝视着肩膀，帮助他们观察。

A blind person can shoot a rifle by mountingan offsetpistolscope on the side of the rifle instead of on top, saidTerryErwin, the Austin-based Hunter Education Coordinator with theTexasParks and Wildlife Department.

得州公园和野生动物部的猎手培训协调员泰里·艾温对此解释到盲人可以使用来福枪，把手枪瞄准镜放到来福枪一侧，这样可以让他们身后的同伴凝视着肩膀，帮助他们观察。

Hefts it like an assault rifle.

杰克把沉重的门枪从枢轴上拽下来，像端着来福枪一样端着它。

There were long squirrel guns that had been new when first the Alleghenies were crossed, old muzzle-loaders that had claimed many an Indian when Georgia was new, horse pistols that had seen service in 1812, in the Seminole wars and in Mexico, silver-mounted dueling pistols, pocket derringers, double-barreled hunting pieces and handsome new rifles of English make with shining stocks of fine wood.

其中有初次越过阿勒格尼山脉时还很新的用来打松鼠的长杆枪，有佐治亚新开辟时打死过许多印地安人的老式毛瑟枪，有在1812年以及墨西哥和塞米诺尔战争中服过役的马上用的手枪，还有决斗用的镶银手枪、短筒袖珍手枪、双筒猎枪，漂亮的带有硬木枪托的英制新式来福枪，等等。

In an ordinary year in the Gulf, the bulk of the killing is done with clubs and hakapiks, and hunters use skidoos to get around the ice floes to kill and collect the animals.

今年主要使用船只、来福枪来实施猎杀工作；正常往年是用大头棒和专门猎杀用的 hakapiks工具，猎杀者们靠机动雪橇到达浮冰周围来猎杀和捡取海豹。

This old and rusty rifle is a dead shot.

正是这只老旧的来福枪命中了那致命的一枪。

He is a life member of the National Rifle Association, and a member of the Santa Clara Valley Rifle Club.

他是国家来福枪协会的终身会员，并且是 Santa Clara 山谷来福枪俱乐部的会员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。