来的人

To commit oneself to to devote oneself to to bend oneself to Back 意群提示 Having devoted all his love to the homeless for devote all one's love to/public spotlight/the focus of decades, the old man now becomes the focus of public sth.

随笔 词组互译句型应用导入预习课文写作几十年以来，承诺几十年以来，老人来把专心致志于；专心致志于；自己的爱都献给了无家献身于，献身于，专心于可归的人，可归的人，现在他成了专心于，专心于，致力于公众关注的焦点。

Connex Melbourne, having such a significant role of transporting an international city, should treat all your customers equally without any discrimination, especially for people from non English speaking countries, because Melbourne need more comprehending.

中国是一个文明古国，不管任何一个国家的人来旅游或是工作，再或者做生意，我们都热情的欢迎你们，我们从不歧视任何一个国家的人。我们热情好客，辛勤劳作，尊老爱幼，乐于助人。作为一个中国人，我们感到自豪，因为我们继承了这些优良传统，改善缺点。

For your love indifference, like autumn leaves much melancholy, you pay your cordiality, can be ignored.

冷漠人对于你的爱，犹如深秋的落叶多少让人伤感，你付出你的情意，换来的只能是漠视。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

And those who do are likely to be those with the most insular views of faith, or who cynically use religion to justify partisan ends.

而那些占据舞台的人很有可能是以最超然的观点看待宗教的人，或者那些利用宗教来达到党派利益的功利人士。

Once again we must hear the words of Jesus echoing across the centuries ('Love your enemies, bless them that curse you, and pray for them that despitefully use you').

我们一定要再次听从千百年来一直传颂的耶稣基督的话("爱你的敌人，祝福诅咒你的人，为心存恶意地利用你的人祈祷")。

For years, people from all walks of life have been discussing differences of education systems between China and the West . It's obvious that there are several gaps in the current educational system in China ,and some even have launched a bitter diatribe against it.

多年来，各行各业的人都在对比较中外教育制度的差别，显然，目前中国的教育制度中有好多欠缺之处，有些人甚至对此发起了猛烈的抨击。

Of course, every year there are fewer and fewer eye-witnesses to the feats of the great DiMaggio. Mostly, we rely on oral history and tales told from father to son.

随著时间过去，曾经亲眼见过DiMaggio传奇身影的人也越来越少，大多数的人都只能靠著长辈的口述来了解这位伟大的球员。

Used as a disparaging term for a person of color, especially a foreigner from the Middle East or Asia.

中东国家的人用于对有色人的污蔑的字眼，尤指从中东或亚洲来的外国人

"THE dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end."

"愚蠢的人总是通过臆想聪明不会有好下场来平衡他们对聪明的人的嫉妒。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。